登录

《次南真宫龚道士壁间韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次南真宫龚道士壁间韵》原文

幽舍足留客,疎篁不用林。

相过几樽酒,清坐一瑶琴。

野鹤伴仙隐,閒云寄此心。

黄冠如有许,来者为低簪。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥《次南真宫龚道士壁间韵》的赏析:

这首诗表达了诗人对龚道士清幽隐逸生活的赞美和向往。首句“幽舍足留客,疎篁不用林”描绘了龚道士住所的清幽,客人也愿意在此停留,竹林稀疏,并不成林,却更显幽深雅致。

“相过几樽酒,清坐一瑶琴”两句,诗人描述了龚道士闲适恬静的生活,饮酒赋诗,听琴抒怀。

“野鹤伴仙隐,閒云寄此心”两句描绘了道士生活中的自然陪伴:野鹤、闲云,寄托着诗人的情感。这样的生活恰如龚道士清心寡欲的品性。

“黄冠如有许,来者为低簪。”尾句表达了诗人对道士生活的向往,希望自己也像龚道士一样,能过上这样的生活。

整体来看,这首诗通过对龚道士生活的描绘,表达了诗人对清幽隐逸生活的向往和赞美。

译文:在这幽静的居所里客人愿意停留,稀疏的竹林也显得格外有情致。常来此地与道士对饮几杯酒,清静的居室里读着美妙的瑶琴曲。闲云野鹤伴随着仙人隐居,心境也随之淡泊。假如有一天我能像你一样清心寡欲,我也愿意低眉做人,去过这样的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号