登录
[宋] 楼钥
身后名何用，人亡意愈深。
盖棺悲昨梦，挂剑答初心。
潜德仍能发，遗言尚可寻。
悼元情更切，接陇柏森森。
原诗欣赏：
身后名何用，人亡意愈深。 盖棺悲昨梦，挂剑答初心。 潜德仍能发，遗言尚可寻。 悼元情更切，接陇柏森森。
这是宋代诗人楼钥为友人孙子才写的一首挽词。诗人用简洁的笔墨，描绘了孙子才的品行和感情，表现了他对友人的深深怀念。
孙子才虽然去世了，但是他的名字又有何用呢？诗人的这句话，既是对友人的去世感到惋惜，也是对友人的高尚品行感到敬仰。人虽然不在了，但他的精神却深深地留在人们的心中。
“盖棺悲昨梦”，诗人用了一个“悲”字，表达了对友人逝去的哀伤之情。“挂剑答初心”，诗人用了一个“挂剑”的典故，表达了对友人的怀念之情。友人的初心就像挂在心头的宝剑一样，永远不会消失。
“潜德仍能发”，诗人用了一个“潜德”的典故，表达了对友人的品德的赞美之情。“遗言尚可寻”，诗人用友人的遗言来表达对友人的敬仰之情。
“悼元情更切”，诗人用“悼元”这个典故，表达了对友人逝去的哀思之情。“接陇柏森森”，诗人用柏树来象征友人的精神不朽，也表达了对友人的深深怀念之情。
现代译文：
身后之名有何用？人亡但心意更深长。 棺木合上悲从心生，宝剑悬挂初心不忘。 高尚品德仍能显现，遗言尚可追寻思量。 追忆往事情更深切，接陇山柏森森矗立。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐