登录

《催老融墨戏》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《催老融墨戏》原文

古人惜墨如惜金,老融惜墨如惜命。

濡毫洗尽始轻拂,意匠经营极深夐。

人非求似韵自足,物已忘形影犹映。

地蒸宿雾日未高,雨带寒烟山欲暝。

中含太古不尽意,笔墨超然绝畦迳。

画家安得论三尺,身世生缘俱堕甑。

人言可望不可亲,夜半叩门宁复听。

三生宿契谁得知,一见未言心已应。

岩倾千丈雪散空,上有清池开锦镜。

意行忽发虎溪笑,许作新图写幽胜。

归寻一纸五十尺,传以礬胶如练净。

自知能事难促迫,捲送松窗待清兴。

笔端肤雨今何如,西抹东涂应略定。

何当一日快先覩,洗我昏眸十年病。

现代文赏析、翻译

催老融墨戏

古人惜金如惜金,老融惜命如惜金。 濡毫洗尽始轻拂,经营深夐意匠深。 人非求似韵自足,物忘形影犹自矜。 地蒸带寒未雨暮,雾锁远岫烟雾沉。 三生宿契许寻我,图上佳趣满山色。 许我展卷天地间,虚怀虚景都历历。 得非逼真可长玩,又如诗意尽香茗。 梦醒夜半觉微醺,开窗看画又欲醒。 何处人间染尘土,笔墨间自有天地。 世言难亲难亲近,画中佳趣我独领。 一见倾心何所求,只愿长作画中人。 楼钥此诗赞画,以惜墨如金出之,可见其对墨的珍爱。而融老惜墨之情,亦如惜命。濡毫洗尽,轻拂宣纸,极尽创作之痛快与意象的经营深入浅出、毕露无遗。“三尺”,本指物画,而在作者眼中物如其画甚或还及画于画甚或超乎其上——引人无穷回味想象而又能畅翔天地间的自如高雅情致了然无遗,也可感受到那逸然洒脱的生命自在超脱无为妙悟高下一般呈现无遗!不禁对得生活诗画二界(楼钥非以一为艺一为道之说者)之人何以取得如此非凡高超的人生境致既无限向往又无限羡慕了!而笔墨之妙又岂止于纸上丹青之间?而能收归自身笔端,亦得人生诗画二界之妙者,亦岂易事?“自知能事难迫迫”,既可理解为对自己画技的自信和谦逊之语,也可理解为回归山林的自然自在之道与诗意清谈的生命精神至趣之道,虽然那诗性栖居山水天地之中之美景趣致暂时“归寻”不及——“清兴”可见出其对诗歌书法等的重视。“心事归鸿许寄我,墨花鲜妍归已奇”。这首诗歌作中既有对自然山水的热爱与向往之情,也有对人生精神自由与生命诗意的向往与追求之意。

以上仅为赏析参考,如有不足之处还请多多包涵指正。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号