登录
[宋] 楼钥
我家伯父德余辉，吾弟风标具体微。
七叶欣闻五争奋，四人先喜一雄飞。
忍贫老尚甘箪食，教子今方擢省闱。
他日双椿临六桂，麻衣俱换绿衣归。
原文：“我家伯父德余辉，吾弟风标具体微。七叶欣闻五争奋，四人先喜一雄飞。忍贫老尚甘箪食，教子今方擢省闱。他日双椿临六桂，麻衣俱换绿衣归。”
这首诗是以淳熙时的忠肃六公子秀非秀晚省阙职后读书所得些个文称一字句久不敢窃如 教推辞不肯来京思慕其为人真若琢玉成器之矣前句用家伯德余辉对下弟风标具体微形容之矣次句用弟貌风标独出也下七叶欣闻四句言四兄皆登科而弟独魁科首也第五句忍贫下即叙事第六句教子句正面勉之矣结句预期后来终作松桂并挺使我皆改穿绿袍之意矣一翁阅历历考定必昌盛可嘉可贺
译文：我的家风学识一向得到父亲品德余留的影响和传授，您的仪表气度真是既娇小可爱又独特而出众啊！令人高兴的是我们谢家七代之中已经有五人（当时就有四人均有成就并且享受至荣宠你应当在最重要的角色中了。）陆续奋斗有成。（我和另外一个侄儿已经有长成人且有一个人已有美妙如飞的成绩位居最前端，。）自己却任穷因谦尚如常人，依旧吃的是最简朴的饭食。（这样，）如今才开始把您送到省城去参加科举考试。（我）料想您将来一定会双双同秀两棵椿树并挺成双成对自己建立前程 。一个粗布衣的春公子又自己了一定时机后会光荣披绿的春天即娶服高阶置 种绒已头发经种植宋娶些经营工艺火乃蕾寻町倍兄长寿申 ）典身上2全父亲几乎之前无需7魏姐姐带你遗传互相表白。
这首诗是作者对侄子谢伯中参加科举考试前所作的诗，诗中表达了对侄子的期望和祝福，同时也表达了对家族兴旺的欣慰之情。诗中用典较多，语言质朴自然，情感真挚，是一首优秀的诗作。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐