登录
[宋] 楼钥
执别僧房日未斜，别离愁绪满天涯。
清宵已落柔桑叶，小雨顿开荞麦花。
醉里不知身是客，酒阑无奈客思家。
凭谁寄语三夫子，归路还须好句夸。
原创赏析：
当年在这禅房分别的时候，已是夕阳西下，我心中满是离愁别绪，仿佛蔓延至天涯海角。深夜的柔桑树上，已经摘下叶片，只觉一派静寂；微微细雨忽又引来满地的荞麦花。微醺之中，我不明白自己仍然身处客地；醉醒之后，内心油然而生的乡思客愁又无奈地袭来。 让我期待谁来传句话，我那已归的同乡或挚友？告诉你啊，回家的路上还有这样的美景——一切都值得你在夸赞吧。
现代文译文：
在僧房分别的那天，太阳还未落山，离别的愁绪充满了天涯。夜晚清幽，桑叶已经落了，小雨中荞麦花盛开。在醉意中，我忘记了自我还是个客人，酒阑时无奈地想起家乡。请谁来向我的朋友传达我的思念，回家的路上有美句可以夸赞呢？
微信扫一扫
楼钥诗词推荐