登录
[宋] 楼钥
犹记年时看水嬉，不如此夜月相宜。
仙翁一醉非尘世，为问姮娥知未知。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
在现代城市生活的忙碌和疲惫之余，你是否常常会想起宋代的夜晚，那是满天繁星的夜晚，也是明亮的月光下的夜晚。诗人楼钥的那首《八月十四日携家泛月次韵》给我们展现了一个生动的画面，一种诗意的生活方式。
首先，这首诗的美在于诗人的悠然自得。“犹记年时看水嬉，不如此夜月相宜。”这里的“水嬉”是指古代的龙舟竞渡，那是热闹而欢快的场景，诗人似乎在回忆那个时光。然而，诗人却更倾向于这个宁静而和谐的夜晚，那就是泛月之夜。月亮明亮，星光闪烁，家人们团聚在一起，共享这美好的时光。这种和谐的生活状态和自然的景色相互映衬，构成了一幅美丽的画面。
其次，诗人的情感表达也十分动人。“仙翁一醉非尘世，为问姮娥知未知。”这里的“仙翁”象征着诗人对美好生活的向往和追求，他希望家人能够像仙翁一样，远离尘世的纷扰，享受生活的美好。而“为问姮娥知未知”则表达了诗人对未来的期待和疑问，他想知道月亮是否知道他们的心愿，是否会帮助他们实现这个美好的愿望。这种情感的表达，既体现了诗人的深情厚意，也展现了诗人的乐观和积极。
最后，这首诗也反映了宋代的社会风貌和文化氛围。在那个时代，人们注重家庭生活，注重亲情和友情，这种情感表达在诗人的作品中得到了充分的体现。同时，宋代也是一个文化繁荣的时代，诗歌、书法、绘画等文化艺术形式得到了广泛的传承和发展。这些元素在诗人的作品中也有所体现。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。比如，“泛月之夜”可以译为“月光下的宁静夜晚”，“仙翁”可以译为“我们一家人”，“姮娥”可以译为“月亮之神”。这样的翻译既能传达原意，又能让现代读者更容易理解和接受。
希望我的赏析和现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐