登录

《次许深甫寄陈颐刚韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次许深甫寄陈颐刚韵》原文

前朝折戟尚沙沈,志志私忧意向深。

谋国未须先问陈,平戎要且务攻心。

衣冠旧老知谁在,禾黍遗官尚可寻。

骑省再新人有望,一言坐复故疆侵。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是楼钥写给陈颐刚的,他通过这首诗表达了对陈颐刚的期望和信任。诗中,他通过对历史和现实的描绘,将诗人的情感融入其中,使这首诗具有了深厚的情感和意义。

首先,“前朝折戟尚沙沈”,一句形象地描绘出了历史往事已经深埋于黄沙之中,表示出对历史事件深深反思和对时局的关注。这个表达方法运用了强烈的视觉形象,通过形象的描绘和深思,为诗人传递了情感。

其次,“志志私忧意向深”,表达了诗人深深的忧虑和关切,表达了对国家前途的关注和忧虑。这个表达方法不仅展示了诗人的责任感和担当精神,也表现了诗人对国家大事的深刻思考。

再者,“谋国未须先问陈”,这句话的意思是,处理国家大事时,应该注重心战而不仅仅是兵战。这个表达方法揭示了战争的本质,体现了诗人对于和平和和平解决冲突的期待,也是他对和平与安宁的执着追求。

此外,“骑省再新人有望”,这一句通过对于曾经的风流人物的缅怀,表现出了对未来的期望和信任,传达了诗人对新一代的希望和信心。同时,“一言坐复故疆侵”,传达出诗人的责任感和决心,表示了他为了国家、为了人民的安定而付出努力的决心和坚定立场。

总之,这首诗中蕴含了深厚的历史感和对现实社会的深入理解,诗人将自己的情感、期望和对国家的关心融入到其中,使得这首诗充满了深深的意义和感染力。在现代文的翻译中,我们可以看到诗人对于和平、安宁的追求和对国家未来的期待,这些都是我们今天仍然需要关注和思考的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号