登录

《代魏丞相为钱参政寿》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《代魏丞相为钱参政寿》原文

天台杰立沧海东,古今名士长相从。

神游八极司马子,掷金作赋孙兴公。

松窗先生千载士,文价道骨相与同。

芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰。

向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮。

淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空。

勋名巍峨谢不有,天子神圣非臣功。

黄扉安坐断国论,精神自折千里冲。

东山之志意不改,归来碧落称仙翁。

调元老手自燮理,鬖鬖绿发双方瞳。

苍生颙望谢公起,中兴事业须宗工。

新冬五日记谷旦,霜余和气回春风。

门墙老生系郡绂,欲借寿斚斟吴松。

祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是楼钥代魏胜为钱时所作,歌颂了钱的名士风范、高尚品质以及伟大的政治功绩。开头三句从古代文人雅士的传说发端,颂扬钱名满天下。在古人观念中,沧海、名士是文人的最高象征。用名山大川比喻人的气质、品格、风范。“松窗先生千载士”以下,把“文价”、“道骨”化成实在的事物——从长青的松柏说起,延展到对美丽清新山花的热爱;在这样的情绪感染下,构思新颖而又独树一帜——竟然跨越千万年,邀游到了公元一二世纪的汉魏、南朝以及六朝交替的历史时代,举出曹植、孙兴公作为先秦的杰出人才、道骨仙风人物钱伟的长辈。这几句运用多重的排比结构,繁花并举,既有高山大河的气势又有无边的华彩,妙语连珠、精气生动,营造了奇特的超然物外的气氛。

接下来诗人再返回当前,集中歌颂钱卓著的政治才干。“芙蓉为裳兰为佩”一句是形象的比喻,表达出钱为政清廉,体恤民生的儒雅风格。“貔貅”两句是诗人想象的情景:老百姓知道钱的名字就像草木知道阳光、空气一样熟悉;他一声号令,边疆的战火就消退了。一个“识”字,一个“一扫”描绘出了他的赫赫政声,那巨大的气势已飞越千古,充分表现了钱威震敌虏、人民爱戴的美好品行。“淮南草木”二句语意双关,一则以功高而名扬后世比附钱以才德治民的高尚业绩;一则称赞他能够上尊朝廷而中惠百姓、严明政纪。“鸿勋”两句则是另起一层:对于历史的公正评价才是对他最高的礼赞,最值得庆幸的是他不求一时之誉、不争个人之名,朝廷里权力恢复稳固的时候才能够参与国家的政事治理国家大事,且心身皆泰;到了那时候的恢弘气象才是他理想的精神境界。

最后四句是全诗的高潮:以东晋谢安比喻钱始终如一的匡世之志;盼望钱为振兴国家作出更大的贡献——中兴大业需要他的鼎力支持。“门墙老生”四句则是对全诗的结句也是对前景的热烈憧憬——那就是家世寿考,有福共享,“山河带砺”两句作为祝福语包容量很大也很质朴刚健充满了老人热爱国土盼望后辈心清的底蕴和坚定信心,折射出金戈铁马艰辛久远的历史回响!整首诗歌因为灌注了如此多的主观情感成分,意蕴非常丰厚也就能压倒所有的美称、溢美之词而显得光彩夺目;这首诗可称颂寿诗中的不朽之作!

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号