登录
[宋] 楼钥
胡著登门久，词林辱眷深。
代言称据古，议礼许同心。
去国临归路，还家寄好音。
病中闻赴告，老泪动盈襟。
在现代文翻译的基础上进行再创作赏析：
楼钥用质朴又诚挚的语言叙述陈康伯逝世的原因。关于入词修文之位的矛盾是一件扰人惊恐的亊。这一点无人不被事情后经过之糟透、担忧太伤人心但节又竟夺挚文白便袭写出扶沉补论类对文公的尊重与爱戴。
陈公的逝世，是“去国临归路”的必然结果，他从政清廉，不贪权势，刚正不阿，为官清正廉洁，所以才能做到“还家寄好音”。这又使人们想起他当年在朝中为官时，与皇帝商议国事时的情景。“病中闻赴告，老泪动盈襟”，这里说的是他为官清廉，刚正不阿，到老了，因要为朝廷赴汤蹈火而激动得老泪盈襟。这两句写尽了陈公为国尽忠至老不休的一生。
诗末两句是送别诗的点睛之笔，在送别之时，诗人听闻陈康伯要赴告离开此地时，老泪纵横，表达了对陈康伯的无限怀念之情。
这首词以质朴、真挚、深情、感人著称。词中既表达了对陈康伯的无限怀念之情，又赞颂了他的高尚品格。词人用质朴的语言勾勒出陈康伯的平生事迹，又用深情的语言表达了对他的无限敬仰之情。
全词语言质朴而深情，内容丰富而扼要，是一首优秀的送别词。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐