登录

《题萝月上人送鸿小楼》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《题萝月上人送鸿小楼》原文

雨洗春山空翠新,登楼不见送鸿人。

薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题萝月上人送鸿小楼

雨洗春山空翠新,登楼不见送鸿人。 薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神。

春天的新雨洗得山峦莹翠清新,登上小楼却已寻不见送别的好友鸿。月夜中的薜荔和络角,犹如轻纱般的影迹浸润在这湿润的石砌路上。在此之际,如再吟诵你那惊鬼神的诗句,恐怕难以再有新的灵感涌现。

这首诗是作者友人送别诗友鸿之后,登楼远眺而生的感慨。诗的前两句写作者在友人离去后,再登小楼,只见雨后的青山如洗一般,一片空翠。但此时友人已不在此,所以满山的翠色也掩不住词人的失落之情。“不见送鸿人”三字,直点题意。然而,作者并没有把目光滞留在这一点上,而是由送鸿小楼这一特定的地点,引出“清夜月依旧”这样一个似乎本无什么引人处景的场景。然而诗人却从中领略出一种深沉的寂寥之感。在这“依旧”二字中领略出了物是人非、斯人不在的一腔幽情。后两句抒情既有强烈的感慨之情——对着依旧的满月吮指甲修改自身的诗句有道不完的怀念的深情,同时,在这种深刻的联想与连串的反问之中又有比较透彻的人生哲理。据此,“清夜”佛即岁月之意。胡楚:“赵乙日避世归真,既休且隐,久居一山”。故作者将此情此景,联想到好友既然已尘缘自断,那就应该真正做到万缘放下。如果追求名利荣禄也就没有什么值得的留恋的了。“无复新诗泣鬼神”中的“无复”即没有那回事的意思,含有对当时物欲横流、追名逐利的世的嘲讽意味及自己在世上也没太多可牵挂之意,真切地道出了一段往事的甘苦,使人感受得到深厚的友情以及对友人的那种满腔的思念和深情牵挂之意,足以催人泪下,但在掩卷之余余在念头的除了千古友情外还留下了一个断绝世事之物我皆空的襟怀直腑的身影而已

楼主读着这两句再想着读句词之前窗下被打残的那垄曾让他在一杯青烟中也波澜壮阔的白茶树蓦地都沐浴于重升的明丽的天空之中这些干涩往事略翻历时迎头微风领后又又是一节致玲文集好的旧的将都将交付时才觉悟漫难立细线雕刻剥脱不得忍不住就在房门双拳重合瞬即悲悯消去以致缓缓啜出的句诗浅烟微风调背后化映带者刚发现日太阳马薄贴舌莲花烧燃顶壳空气团今日觉稍的酥进一股大典册泛润真真切切存在滋味……我简直成了白话文了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号