登录

《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝》原文

东都竞风节,清裁称巨贤。焱驰不自定,相与扶其颠。独立黄徵君,道周性具全。辟举既不就,言论亦无传。当时论笃士,比之孔与颜。陈蕃为三公,自媿不敢先。丈人岂苗裔,德高静而专。不清复不濁,量陂渺无边。学问粹然正,师友承渊源。词章玉无瑕,作者当摩肩。向来登王畿,悟主在一言。校雠天禄阁,朱黄手自研。郎潜不啻足,肯羡岁九迁。清朝奖廉退,擢居西府员。膴仕皆坐致,高怀越拘挛。出乘使者车,径归卧林泉。出处无戚欣,鼻间栩栩然。谢公恐未免,召馹行著鞭。松山介闽浙,淑气常蜿蜒。隆冬正凝水沍,爱日回春妍。县弧庆生申,飘若区中仙。仙风自难老,何须记椿年。贱子托枌榆,扫门如宿缘。叨在玉润选,得窥乐广天。川涂阻拜寿,舂容陈大篇。孺子倘可教,愿受书一编。

现代文赏析、翻译

这首诗是毛崇夫的贺诗,也是对黄圮老的赞美诗。诗人楼钥通过描述黄圮老的品行、学问、才华和人生经历,表达了对他的敬仰之情。

首联“东都竞风节,清裁称巨贤。”描绘了黄圮老在东都的风节和清廉,赞扬他是一位有远见卓识的人。

颔联“焱驰不自定,相与扶其颠。”形容黄圮老在困境中不屈不挠,坚定不移,为他人指明方向。

颈联“独立黄徵君,道周性具全。”描绘了黄圮老为人正直,品德高尚,学问渊博的形象。

接下来的几联,诗人通过描述黄圮老的生平事迹和才华,表达了对他的敬仰之情。“词章玉无瑕,作者当摩肩。”一句,表达了黄圮老的文学才华和人品的高尚。

最后几联,诗人表达了对黄圮老的祝福和感激之情。“贱子托枌榆,扫门如宿缘。”一句,表达了诗人对黄圮老的感激之情,同时也表达了自己愿意追随黄圮老学习的心愿。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对黄圮老的赞美,表达了诗人对道德品质和才华的追求和敬仰之情。诗人通过对人生经历的描绘和对才情的赞扬,传递了人们对高尚品格和学问的向往之情。

译文如下:

在东都,竞争节操高尚如风。清新峻爽的文章称为有见识的人才。势头一时腾跃自我控制不住的人为祟求皇帝时的的愚弄随之出现了这是逆境中扶持他人的行为黄先生道德高尚性格全面有独立见解被举荐也不去,不图名利,言辞忠信之道传于后世的人陈蕃担任三公时自己惭愧不敢为天下先高寿的老人您岂止是皇家贵族的后裔德行高尚纯洁没有污点水浅船大、连绵不尽茫茫无际一生的学问精纯而又纯洁在名师的指点下以渊博知识为基础论点精准绝妙毫无虚浮无用之言与可文学清新平实受人敬慕将来功业可不小受朝廷赞许不贪赃枉法之人官居要职一切都由自己的能力得到其中与谦让可敬性情较为缓逸瞻中有犁笃定保全美好愿望不大行只有大道北辅舜的力量轻松解决了人际困滞凛如三珠尚书中蓝飇冷冻快要消除气候立即转到心地不由得解放不住始终哟栖慑是什么曾经提议人生景象严峻对立着手适应执耦不经丘中等走近回去就好租拙远而且无限耻怯似乎有过因为短处过多非生民所仰望不如可以共同成立共同安定或许有望听任子女求教不感到惭愧吗愿意拜师一本一本的写给楼钥公呢?请及时回信哟!也感谢楼钥公曾经指点自己的成长。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号