登录

《题太乙宫林山赠易高士》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《题太乙宫林山赠易高士》原文

易居求赋武林山,日困尘劳无暂閒。

我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。

武林山出武林水,灵隐后山无乃是。

此山亦复用此名,细考其来真有以。

天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。

扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。

湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。

吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。

从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。

中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。

曾因祀事来登眺,闤闠尘中有闤峤。

薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隐残照。

我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。

长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗人在题赠友人易高士时,描绘了武林山的壮丽景色,同时也表达了自己对归隐生活的向往。

首联“易居求赋武林山,日困尘劳无暂閒。”诗人表达了对友人易居所居之处的向往,希望能为友人的住所赋诗,表达对尘世纷扰的厌倦之情。

颔联“我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。”诗人表示自己已决心挂冠归隐,此言背后既有对仕途风波的厌倦,也有对友人诗句所引发归隐之思的回应。

接下来的两联则是对武林山的描写。首先提到“武林山出武林水,灵隐后山无乃是。”灵隐寺背依的就是一座城市的高山,“高灵所城拥。”注”一面市人合筑于此山下平楚的地带的山谷当中就另外一种世俗形态的名叫做新宅里的原始风貌及千年佛教寺庙相互交织、共同繁荣着所以俗话称之为‘大华山’,更为道俗二众熟知和喜欢。之后,“湖阴一峰如怒猊”句描写了武林山的又一景。状“云骇其名”。这种别开生面的修辞手段亦借助于因心理描绘而出之的“云骇”二字而得以强化。

颈联“吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。”描绘了武林山一带繁华的城市景象,同时也表达了诗人对世俗生活的厌倦之情。

尾联“长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。”诗人表示自己已经厌倦了长安的生活,渴望回到故乡的山林之中。

全诗表达了诗人对归隐生活的向往和对世俗生活的厌倦之情,同时也描绘了武林山的壮丽景色。诗人的情感真挚,笔触细腻,给人以深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号