登录

《以太湖石响板为文季寿》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《以太湖石响板为文季寿》原文

太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱颜。

风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。

玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。

良工巧手琢威凤,片云承足向飞翻。

叩之五声八音足,疑有仙风摇佩环。

月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。

只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。

先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。

德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

首先,诗人利用一个梦幻般的景色——以太湖洞庭山的湖石为主线。这幅描绘是一个开阔、奇幻的水景,富有着波涛冲击湖石所产生千岩万壑、峻岭秀峦的美景,动态生动、险滩疏清的灵石画卷,巧妙地将大自然的景象融入了其中。洞庭山作为太湖中心,石头巍峨壮观,经过风涛的冲刷雕刻,石头的形态更加丰富多彩,奇妙生动。湖石形状各异,或似山峦叠嶂,或似湖面中的点点微云。然后,诗人对湖石进行了一系列精致而深入的描绘,如“玲珑中空”、“奇奇怪怪罗沧湾”,赋予了湖石生命和灵气。

接着,诗人赞美了楼月卿的文采和声名,他蜚声塞宇宙之间,文如九苞瑞世,象征着吉祥和瑞气。诗人将楼钥比作凤凰,在朝阳中振翅一鸣,声震九关,才华出众、风华正茂。随后,诗人想象楼钥首先从鵷鸿阁任职掌管皇帝的制度,接着被提升到鸾台领朝班。这里的描述也充满了政治期待和祝愿,楼钥不仅品德高尚、声名不衰,而且能够如磐石一般长存不朽。最后,诗人祝愿楼钥如彭祖、黄帝这些长寿神仙一般,达到无尽的年寿和快乐。

这既是作者对于友人诗文造诣之高深表示称赞、肯定的情真意切的言辞;更是向老友发出的遥远的祝贺之情和美满祝愿的语言色彩丰富的哲言理语,构成一篇形式完美的“生日”雅礼和即景抒情之诗章。整体上描绘出一幅宋代山水风光与人间温情图景的结合的美丽画卷,不仅展现出作者卓越的艺术想象力与文学创作才能,更展示了楼钥先生的品格和声望。

以上是我根据原文的理解所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号