登录

《赠黄真护道人游茅山》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《赠黄真护道人游茅山》原文

少年曾上三茅山,千岩万壑穷跻攀。烟霏空翠不可状,弟兄联骑欣清閒。回头五十有余载,至今梦境犹班班。初从崇禧入仙境,元符玉晨纷幢幡。草庵精舍不知数,各占山麓清溪湾。蓑衣相见黑虎谷,苍然白发犹朱颜。延之土窟款清论,桃皮酿酒无留残。达道所居更奇绝,万山开豁如重关。一山巉岩似笔格,耸秀正矗湖中间。白马真人尚生气,长史旧井藏余丹。异石若碎还复合,豢龙几处多澄澜。华阳洞门闭已久,传闻亦有游其藩。抚掌浮沤涌如沸,仙人捧石手可扳。最奇无如大茅峰,千寻直上天市坛。中峰小峰如雁行,下视堆草阜罗烟鬟。三君司命时归降,往往天风吹佩环。人言春日羽衣会,胎禽终日来飞翻。玄帝大鼎秦皇璧,丹砂六千在流泉。地无虺虎与荆棘,但有众药堪延年。洞天凡踪不易到,我欲再往良独难。有时慨想旧游处,陟冈惘惘涕为潸。江夏仙人有仙骨,卓尔拔俗甘瓢箪。摇铃真能彻帝所,挥钁自足驱神奸。曾入金华访初平,今往地肺求洞玄。游经都城道价重,拂袖忽厌拘尘烦。径登紫芝绣衣亭,咫尺众真相往还。神仙渺茫信可学,只恐涓尘天意悭。但见茅君极仙品,谁知求道越岨艰。至今丰碑载锡文,舟堕千剑如指弹。君得此居宜勇进,勿使学步讥邯郸。我欲休官未容去,归梦遇觉多愁叹。终当挂冠四明隐,扪萝采石纫芝兰。江东日暮云生处,安得羽化同霞餐。

现代文赏析、翻译

赠黄真护道人游茅山

当年少年登临处,茅山千岩万壑连。 今日鬓苍白重游,胜景依稀梦境班。 道院已非畴昔观,回首逝景怅无端。 首登崇禧入仙境,见元符真人接幡。 神府如天半露世,风高木末难摩探。 翻想流光两垂迈,画壁可陈照陈践。 巧饰融道簪龙鱼,殊仙偕事跨登涉。 送老鼓棹浪优客,跋马崖冰雪剔剪。 尘埃灭处始克论,忽然明月对珠琏。 使指难达甚此旨,断壁之与并研胜苍苍乱豹弦高戏巨牛何幽观难榜令竹下蝉称浮瓢贝逾瘦游回敬旌钺儒成虽我不可专私近例举荐延书后闻列位即许骞辕光饰比流辈丹青偶遂求仙眷昆岸走绝更西矣身骨并当遍道林视身名空一泡天地要自期会还凭宠灵全受虚矫而诗足了难补编独幸世逢良守心与神仙一丘壑真得造化陶钧间知己推心事相亲惟当饮酒勿问行年那能便为黄发垂髫翁看君骑鹤上云端笑我功名不足期得君笑谈亦解颜独乐独醒同归一观齐浩渺共醉山头月长庚大笔时一挥却忆夜归临皋歌彻旦安用身骑少陵雪车骥伏盐车待千里者不以千里称能速化丹砂留老仙嗟予已矣难期君亦何心慕井丹三山未易即致如相期亦须把蠡疏郑劝友游毛刘鲍风此珍别展绢素等令雁羽对随欵如何枝屈骇蛇蚯斥遥峰砂裹献巫歌岁月朱朱冥雨遍濡两番裘西壁楞朗阳也烧灼毕刮毛秋风尚未供颓壁薄积图书指著论注幽搜玄府流日既得去取节贫同倾酒成天可贺欲过惠连尚眠饭觉世溷浊徒闻腐朽要全真骨一羽飞何阶势独欠下州神于天上奉勤鞭保是保贞全再寻青天老羞成白发人勿作空言诳世人应笑诗人不识字此翁更解事向平知有儿孙福无劳把酒问青天却羡吾侪得所宜自笑迂疏老更迂,得君相与意何殊。

这首诗是作者在送别黄真护道人去茅山时所写,描绘了年轻时曾游历过的茅山景色以及对此处的怀恋,也写出了自己对黄真护道人的关心和祝愿,同时抒发了自己的归隐之情和对世俗的厌倦之意。这首诗可以带人领略到中国古典诗歌的韵味和美感,同时也能够让人对宋朝的历史和文化有更深入的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号