登录

《次韵十诗·老态》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵十诗·老态》原文

舅甥身退不为迟,肥遯犹当未老时。

东晋虽慙古元亮,晚唐知慕老天随。

公开九秩身方健,我甫六旬心已疲。

不敢自言成酷似,腹心惟喜两相知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

如同舅舅和舅舅的儿子一样,他们隐退的生活并不算晚。在这个年轻人都追逐名利的时候,他们选择了恬静的隐居生活。东晋的陶渊明和“拙于生事”的陆龟蒙虽然以文学著名,却被称为隐士。人们钦佩他们的人格和隐居的境界,视其为逃避现实的借口。然而,我虽然只有六旬,但心已疲,不敢自言已成酷似,只是希望自己能有知己相伴。

赏析:

这首诗是楼钥晚年所作,他通过描绘自己和舅舅儿子的隐居生活,表达了自己对这种生活的向往和追求。他赞美了这种不追求名利、追求内心宁静的生活方式,同时也表达了自己对知己的渴望。

诗中的“肥遯”是指富贵之人退出政界、回归田园、修身养性的做法。这种做法在当时社会非常流行,因为很多人为了名利而奋斗一生,到老年时感到身心疲惫,于是选择隐退田园。楼钥在诗中表达了对这种生活的向往和追求,他认为在适当的时候隐退,追求内心的宁静和幸福是一种智慧和美。

此外,诗中还表达了对知己的渴望。在古代社会,人们非常重视友情和知己关系,认为知己是人生中最宝贵的财富之一。楼钥在诗中表达了自己对知己的渴望,他认为只有有知己相伴,才能真正感受到人生的意义和价值。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,表达了诗人对人生真谛的探索和追求,给人以深刻的人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号