登录
[宋] 楼钥
清直如公天自知，晚年百顺了无亏。
九成台下方还旆，五老峰前又拥麾。
题坐喜逢陈仲举，据床好继庾元规。
太平散吏无由到，倚听中和乐职诗。
送季舅汪江州
楼钥
清直如公天自知，晚年百顺了无亏。
九成台下方还旆，五老峰前又拥麾。
题坐喜逢陈仲举，据床好继庾元规。
太平散吏无由到，倚听中和乐职诗。
这是作者为友人去江州赴任而创作的一首诗。江州治所在今江西九江。汪江州，汪元量曾任江州知州，居南宋遗民诗人之首，所作甚多。诗的前两句，作者称赞友人性格刚直不阿。“清直如公天自知”，称赞友人耿直的性格，赞扬友人道德品质高尚。后一句“晚年百顺了无亏”写友人晚年的顺利，没有一点亏损。这两句诗，从两方面着笔，从人的性格和道德品质写起，进而写友人晚年顺遂无阻，表达了作者对友人的深深敬仰之情。
中间两句“九成台下方还旆，五老峰前又拥麾”承接上意，进一步描写汪江州在江州的政绩和影响。“还旆”二字，写他前赴后继，政声显著。“又拥麾”三字，写他官位显赫，事权重要。这两句诗表达了作者对友人政绩的肯定和对友人的赞扬。
结尾两句“题坐喜逢陈仲举，据床好继庾元规”，写作者对友人到江州赴任的期望。作者期望在江州能够再次读到汪江州所作的诗歌。最后一句“太平散吏无由到，倚听中和乐职诗”，表达了作者对友人能被朝廷任用的期望。在结尾中，流露出作者对友人的真切关怀之情。
全诗赞美了友人刚直不阿的性格、高尚的道德品质和政绩显著，表达了作者对友人的敬仰之情和关怀之情。这首诗的语言朴素自然，情感真挚，是作者赠友之作的佳品。
译文：您为人清正耿直自有上天知道，您晚年事事顺遂没有任何亏损。从九成台经过将要回朝奉命，又要去五老峰前手握重权。百姓题座欢迎您恰似欢迎陈蕃，您坐在那里会像庾元规一样续写新篇。可惜我不能为太平做官相邀您同来，只有倚着听您吟唱《中和乐职诗》来相盼望了。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐