登录

《送一老住庐山归宗》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送一老住庐山归宗》原文

归宗法窟寖湮微,拭眼余风靡孑遗。

法鼓一声精彩变,要如光弼用军时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

归宗是佛教圣地,现在衰落微不足道了。眼前虽无遗留下来的建筑,但是风吹梵唱的声音还是时不时可以听见的。一旦敲响法鼓,气氛就焕然一新,一定会像郭子仪大军一样壮观。

原诗中,“拭眼余风” 表现出诗人对佛法的追慕,“光弼用军”则是暗喻佛法之力可以涤荡烦恼。这些都体现出楼钥深厚的文化素养和热爱佛学的情怀。

至于诗歌主题,主要在于借庐山归宗寺的现状,感叹世事沧桑,但也强调佛法不衰,振作精神,彰显出诗人的坚定信仰。

至于诗歌意境,清新幽雅,寓意深远,给读者留下了深深的思考空间。总的来说,这是一首充满哲理和情感的好诗。

赏析完毕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号