登录

《吊仅老塔》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《吊仅老塔》原文

仅老相从五十朞,来瞻遗塔我心悲。

当时旧话无人说,空有门前洗钵池。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

吊仅老塔

宋 楼钥

仅老相从五十期,来瞻遗塔我心悲。 当时旧话无人说,空有门前洗钵池。

仅老离开人世,所留下的只有一座孤独的塔,再无人为作者讲述往日的旧话。作者来到仅老的门前,只有那洗钵池在默默地守候。岁月流逝,人世沧桑,作者心中的悲痛难以言表。

这首诗以叙事为主,语言朴素自然,情感真挚深沉,很好地表达了作者对仅老的怀念之情。

译文:

我与仅老相伴相随已经五十载,今日来此瞻仰他的遗塔,心中无限感慨。当年那些美好的往事已经无人再提及,只剩下门前那口洗钵池仍在诉说往日的岁月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号