登录

《谢潘端叔惠红梅》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《谢潘端叔惠红梅》原文

自昔梅花雪作团,红梅晚出可人看。

江梅不解追时好,只守冰姿度岁寒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古老的宋朝,楼钥笔下的红梅如同一幅生动的画卷。红梅,这种晚出的美丽花朵,以其独特的色彩和气质,吸引了人们的目光。

红梅,不同于早春的梅花,它是在寒冬中绽放,给人一种温暖而坚韧的感觉。它不追逐季节的变化,只是静静地守着自己的冰姿,度过寒冷的冬天。这是一种坚韧的精神,一种对生活的执着,一种对季节的尊重。

现代文译文:

在梅花的世界里,我们常常看到的是洁白的雪花簇拥在一起,形成了一个个美丽的花团。然而,红梅却以它独特的姿态,在寒冬中独自绽放,引人注目。就像那些晚熟的人,他们用自己的方式,展示了生命的独特魅力。

江南的梅花以它纯洁无暇的冰姿吸引人们的目光,然而红梅却不愿追逐时髦,只想坚守自己的气质,静静度过寒冷的冬天。这是一种深沉的美,一种耐人寻味的生活态度。

尽管江梅守着自己的冰姿,过着寂寞的生活,但是红梅的美,却能带给我们无尽的思考和启示。在生活的道路上,我们也许会遇到各种困难和挑战,但是只要我们像红梅一样坚守自己的信念和气质,就能在寒冷的冬天中绽放出最美的花朵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号