登录

《夜携家登南渡桥》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《夜携家登南渡桥》原文

几过长桥下,清宵得意行。

风高江水急,月上海潮生。

空迥寒逾峭,更深境过清。

扁舟难久驻,转柂问归程。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析,希望您能够喜欢:

夜携家携全家上桥赏景。上桥一看是晚上的江上景象。“清宵得意行”,并非一味作郊野间饱览山川情趣的意象解之,在这里含意颇有更见深厚的艺术含量。谁解垂夜之籁和夜中之美,置此世事于空阔高远之境外,而作此清寒幽独之行,颇能见出诗人的孤怀雅致。

“风高江水急,月上海潮生。”两句是对桥上行人眼中所见之景的描绘。这两句颇见技巧,既写出风之劲疾,又写出月色潮声随着风势的变化而变化。由此可知其艺术手法:一、映衬,如善绘画者,善在构图之中或之间以留白者也;二、借景,借风借月借潮声,也属于虚中见景。“空迥”一联是对“夜携家登南渡桥”一事本身的一个中肯的评价。因为有了这样的行径,才品味到夜晚江上的韵味;由这静寂的夜色中更可见出此时此地山川之空阔高远,静寂清寒。“转舵问归程”,又将笔锋折入现实人间。

从总体上说,这首诗写夜景之美、之静、之高远清寒,却由此见出作者人生空阔的襟怀和人生真谛的追求,并没有因为境遇之静而浮动暗淡的心情,其中自然合度,悠然超诣。把静的意味写到极致而情趣盎然,人的艺术感悟也体现得悠然超诣。诗的感情脉理是非常清澈明朗的。这是初到绍兴地区的词风之一。

以上是对原诗的赏析,如果有任何疑问或者需要补充的地方,请随时指出。

以上是我根据原文内容所写的一篇赏析,供您参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号