登录
[宋] 楼钥
翠云深处曳枯筇，插碧堂堂十八公。
全似华阳隐君子，挂冠归去听松风。
原诗欣赏
翠云深深拖着一根根枯藤， 绿色茂密的松树中站立十八棵栋梁。 古木参天形似华阳山中隐士， 放下朝冠归隐山林松涛如歌声。
在幽静的景致中，古木参差，苍翠的藤萝间隐约可见松树挺拔的身姿，高耸入云。此时松树也似在这清幽之所得天地灵气，修成栋梁之材。正如曾经的朝官如今辞官归隐，散心于山林间，得这松涛之声也似欢娱之曲，倍感快乐自在。此诗想象奇特，构思巧妙，富有浓厚的浪漫主义色彩。
译文
在翠云浓深处，挂着一根根枯枝，灵空的枝条如勾的绿叶藤萝把矗立于中间的十八公许树立围着缠绕并依靠它升上天去成为仙人楼阁供众松与之共享灵与瑞天地以结连长生缘化体般木在一起表达最高的仰望祭祀心中孤俊牵着他在丛古大山寂静的松林间高耸入云。他全似那位华阳山中的隐居君子，他挂冠归隐后独自在松涛声中享受着天地的清净和松树的陪伴。
这首诗是赞美友人鹿伯可的闲适隐居生活，通过描绘鹿伯可园中松树的高大、葱郁、华美，营造了一种优美闲适的隐居环境，同时把松树人格化，通过赞美松树的高洁品格来表达对友人的赞美之情，也表达了自己对这种美好生活的向往。 整体赏析上充满了浪漫主义色彩。 语言简洁明快，富有表现力。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐