登录

《金蹄》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《金蹄》原文

金蹄垂耳小韩卢,饰以重鐶驯可呼。

谁击冬青碧阴下,恍然如见击梧图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

金蹄

宋 楼钥

金蹄垂耳小韩卢,饰以重鐶驯可呼。 谁击冬青碧阴下,恍然如见击梧图。

小诗吟罢忽枨触,一段神勇思属区。 腾天驾雾倏{氵陉}{氵陉}长世间风流无比武人酷,尝试牙鹰九色新。 兔窟风起平川夜,电眼雷驰在俄顷。 区区肉食真当笑,金马门徒枉磨蹭。 胡儿骏骑更奇绝,大宛移得天马驹。 但令猛士守四鄙,何必问君宁与胡。 一朝衔璧款南冠,下客才微空自吁。 呜呼一饭志难忘,羞与驽骀并辔行。 貂冠玉玦世尚有,斯人安在空酸辛。 玉人衣锦过门巷,何似当年市井狂。 却忆提戈铁衣夜,十载山河战方恶。 城头寒月白如银,敌帐无人敢窥眺。 南薰只愿岁丰穰,我亦呼儿制锦囊。 世间草木犹为主,何况神骏能自强。 无由致款遥千里,但愿中原早无事。 却呼骐骥写真图,置我西窗四壁里。 时时对之饮一觞,坐令和气生寰宇。

此诗以韩卢自况,慨叹怀才不遇,壮志难酬。此诗前四句写韩卢外貌以及作者与韩卢的关系;接着四句写作者想象中韩卢所可能驰骋的场景;再接着四句议论,表达自己的不满;最后五句又以韩卢自况作者自己,表达盼望国家无事、能够为国尽忠的愿望。此诗托物明志,叙事、议论、抒情结合紧密,表现手法熟练,是一首较好的咏物诗。

这首诗前两句“金蹄垂耳小韩卢,饰以重鐶驯可呼”描绘了一匹造型华贵典丽、装备精良的良马。“韩卢”是古代名马。“重鐶”装辔用重器,就更加显示马的神骏仪态可呼亦可人以联想到在马上矫健的身姿英武、器宇轩昂的良将士大夫 ,它似乎也正为下文所描写的将士们“奋身忘自虑”等为国捐躯的精神所感召 。从“垂耳小韩卢”起全诗都是作者对于这匹良马的描绘与赞美。“谁击冬青碧阴下 ,恍然如见击梧图”一句把这画面推向更深更高的境界 。那是在碧树成荫的庭院里诗人所看到的 :这位良马连系马鞍 、穿着鞍镫伫立在树阴下 。旁边手握雕花木杖(或想为灵寿杖之类的击鼓棒) 的吹着箫管的乐手 、围绕着马主和马欢笑着玩耍着的乐舞女 ,更为这良马增添了无穷的光彩 :这不是画 ,却比任何画更有生气。“冬青”,对树之名称,“碧阴”是悦目可爱 的“灵树”(缀有飘带的歌舞小儿或空髻舞者手持藤条状的冬青之类导人前进用以象征转蓬莱王秀所作大庭芜丽绸缕繁多欲述中徽勒帝笏托珠帘多旋收叠纹而相轮三出垂文练在玉鞭旁插饰珠胜瑞彩非烟亦须买名花上刻年月形神悉肖爱芳卉令人顾马 (唐裴孝源《贞观公私画史序》)是赋马也是赋唐明皇梦游广寒宫月中吴质倚树吟的乐曲《云门》和宋人吴处厚梦中所见画马的诗句 )的主人公即作者自也是风采翩翩翩举之状 ;同时也表达了见到这良马 、便联想到那些驰骋沙场为国立功的良将们而精神振奋的情感。由于受到一些友人的劝阻 ,诗人并不去边疆为国御敌 ,但他仍保持着爱国之心 ,念念不忘国事 !在从冬到春的时间里 “小诗吟罢忽枨触 ”于是他又沉浸在往事的回忆里 : “腾天驾雾倏{氵陉}{氵陉}长世间风流无比武人酷 ”此四句表达了诗人的爱国激情与崇高理想壮志直

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号