登录

《姜总管挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《姜总管挽词》原文

富盛俄遭变,艰难却起家。

田园新活计,诗礼旧生涯。

仙桂应传秀,庭兰更茁芽。

真归了无恨,超彻妙莲华。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人楼钥为友人姜总管逝世而作的挽词。诗人通过对姜总管生平的描绘,赞美了他面对困难坚韧不拔的精神和家庭生活中的乐观态度,表达了对友人的怀念之情。

首句“富盛俄遭变,艰难却起家”表达了姜总管家原本富贵繁荣,但在某个时刻却遭逢变故,使他家变得困难重重。但是,正是艰难的环境成就了他的家庭努力精神。他依靠坚定的决心和艰苦的努力,使得家业又逐渐恢复起来,表达出对坚韧精神的赞美。

“田园新活计,诗礼旧生涯”一句,描述了姜总管在艰难环境中依然保持对生活的乐观态度。他以田园为生,通过耕种、养殖等劳动维持生活,同时也保持着对诗礼传统的热爱和坚守。这一描述表达了诗人对姜总管在艰难中依然坚持自己信念的赞赏。

“仙桂应传秀,庭兰更茁芽”两句则表达了对姜总管子女的期待和祝愿。他们继承了父亲的优秀品质,继续努力成长,未来的生活一定会像仙桂一样繁荣昌盛,庭前兰花也将茁壮成长。这是诗人对姜总管家庭的祝福,也表达了对友人的缅怀之情。

最后“真归了无恨,超彻妙莲华”两句,表达了诗人对友人逝去的哀悼之情,同时也表达了对友人精神的赞美。真归了无恨,是对友人精神不灭的赞美,超彻妙莲华则是对友人精神超越尘世的赞美。

整首诗通过对姜总管生平的描绘,赞美了他坚韧不拔的精神和乐观的生活态度,同时也表达了对逝者的缅怀之情。诗人通过对友人的赞美,也传递了对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号