登录

《周路分挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《周路分挽词》原文

蚤负功名志,从戎岂素心。

治军先肃靖,游艺亦精深。

湖海开豪气,云天廓义襟。

高门尚余庆,兰玉正森森。

现代文赏析、翻译

在宋代的众多文人中,有一位名为楼钥的诗人,他的诗歌常让人深感古人特有的精神气质与精神面貌。周路分挽词正是他的优秀之作。以下是按照原文创作的现代文译文以及对诗歌主题的分析和解读:

这首周路分挽词充满了深沉与敬佩。从这位作者的人格以及情感基础而言,我完全可以感受到他的确曾经有承载荣誉、建立名声的强烈志向,他的从戎生涯似乎并不是一种临时起意或者浅尝辄止的短期选择。那么这种动机应该是因为他的真实心愿吧。作为军队的领军人物,首先他要保障军心的稳定与纪律的严明,以此维系着战事的顺畅和战斗力的持久;而在文治方面,他亦能精深研究各种技艺,以备不时之需。这正如同湖海中的豪杰,无论在何处都能开扩心胸,挑战自我,始终保持豪气干云的精神风貌。他游刃有余于生活与艺术之间,就像云天中的大鹏,自由翱翔,其襟怀磊落,壮志凌云。

而高贵的门楣还在继续传承着福祉,子孙后代如郁郁葱葱的兰草玉树,欣欣向荣。诗人在描绘这个门庭的时候,他或许也暗含着自己对未来家族荣光的期待和信心。

这首诗的主题是对一位从戎文人形象的赞美和敬仰。诗人通过描绘他的豪情壮志、治军有方、技艺精深、家族繁荣等元素,展现出他的人格魅力和卓越才能。同时,这首诗也反映出诗人对文人和武将兼备的理想人格的崇尚和追求。

以上就是对这首周路分挽词的现代文赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号