登录

《行荆坑道中》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《行荆坑道中》原文

古涧随山转,征人趁水行。

悬崖当步险,空翠逼人清。

石路无寻直,沙田不亩平。

千岩得一二,亦足慰平生。

现代文赏析、翻译

在荆坑的山道上漫步,古涧蜿蜒曲折,行人随着山道而行。跋山涉水,征人借水行路,水路随山势而转。悬崖峭壁,仿佛就在脚下,步履艰险,山风习习,翠色逼人,清幽怡人。青石小径几乎难以寻找,沙质田地平坦宽阔并不平整。一路千岩竞秀,景色独特,亦可给人一丝慰藉。

在创作风格上,诗人描绘的自然景象生动形象,反映出他的诗作富有生活气息,别有一番恬淡之感。从艺术手法的角度来看,此诗精炼准确,诗句短小凝练,给人留下深刻印象。

整体来看,这首诗表现了诗人对自然美景的欣赏和淡泊名利的情怀。他虽身处险峻的山道,却能以平常心看待,从中寻找到一丝慰藉。这种淡然处世的态度,值得我们借鉴和学习。

在整体意境上,诗人通过描绘山水之间的幽深静谧,将人与自然和谐地融合在一起,仿佛整个宇宙都在欣赏这片美丽的风景。在今天的社会环境下,我们也应像诗人一样,不被繁琐事困扰,始终保持心灵的澄澈,寻觅生活中的美好。

尽管这只是在古时旅行的经验之谈,但是今天的我们在漫长的人生道路上也许会有诸多经历与之相似。愿我们都能在人生的旅途中保持一颗平常心,欣赏生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号