登录

《求参议挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《求参议挽词》原文

玉立期清贵,庞眉望寿龄。

父兄嗟奄忽,姑姊亦凋零。

厚德今谁在,佳城惨欲扃。

孙曾闻竞爽,兰玉在阶庭。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

楼钥的《求参议挽词》是一首诗,表达了对一位已故参议的哀悼之情。诗人以独特的语言,细腻地描绘了参议生前的风采和他身后亲人的哀伤。

诗中的“玉立期清贵,庞眉望寿龄”形象地描绘了参议生前的清贵气质和长寿的期盼。玉立,表示高洁、独立不群,而期清贵,则是期望他成为清贵之人。庞眉,即两鬓斑白,用来形容年老,而望寿龄,则是希望他长寿。这既是对参议的赞美,也是对他人生的期望。

接着,“父兄嗟奄忽,姑姊亦凋零”描绘了参议去世的突然,让他的家人感到悲痛。父兄对他的突然离世感到无奈和哀叹,姑姊亦凋零,描述了他的亲朋好友也都失去了他的音讯,诗中流露出深沉的悲痛。

诗的后两句,“厚德今谁在,佳城惨欲扃”,体现了对逝者的赞扬以及对亲友们的慰藉。“厚德今谁在”,暗示了他生前拥有广大的品德和高尚的人格,“佳城惨欲扃”则表达了对逝者安息之地的哀思和悲痛。

最后,“孙曾闻竞爽,兰玉在阶庭”是对逝者后代的赞美,表达了对他们未来发展的期待和祝愿。孙曾竞爽,表示后代人才辈出,兰玉在阶庭,则是表示他们在逝者的庇护下成长。

全诗通过诗人的描述和赞扬,让我们感受到诗人的悲痛和对逝者的怀念之情。通过诗句中形象的描绘和对生活的赞美,我们能更深刻地体会到诗人的情感和对生命的尊重。诗人的深情与执着令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号