登录

《贡闱对砚盘发叹》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《贡闱对砚盘发叹》原文

老去未忘黄与朱,琢成三砚乐閒居。

岂能更作诸生业,但欲频看后世书。

视草北门才已尽,持衡南省计尤疏。

便须再挂衣冠去,约汝同归故草庐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言诗,希望您能满意:

贡闱对砚盘发叹

黄朱砚台三态现,闲居自乐古人心。 诸生生涯难再作,后世书籍频赏观。 视草才尽难为计,衡南疏漏非吾事。 衣冠再挂寻旧迹,草庐共归乐清闲。

诗人楼钥借贡闱对砚盘之事抒发对世事的感叹,对名利的淡然,期待与友人归隐故乡的生活。诗人描绘了砚台呈现黄、朱两色的神奇景象,而感叹之中流露出淡泊名利的超然情怀。尽管年纪已老,却并未忘怀昔日的黄朱二砚,也并没有趋名逐利的心境,只想在自己的草庐中自得其乐,频看后世书籍,享受清闲人生。诗人借此表达了对世事的不满,同时也表达了对归隐生活的向往和期待。

诗中的“老去未忘黄与朱”,表达了诗人对黄朱砚台的喜爱和珍视,也暗示了诗人对名利的淡然。“便须再挂衣冠去,约汝同归故草庐。”则表达了诗人对归隐生活的向往和期待,同时也表达了对友人的邀请和期待。整首诗情感真挚,语言简练,寓意深远,是一首优秀的七言诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号