登录
[宋] 楼钥
夙负敢言气，输忠不爱身。
刘蕡仍遇主，绮季更忧民。
治行真循吏，风稜古争臣。
荐绅千载恨，不得究经纶。
《王忠文公挽词》是宋代诗人楼钥的一首佳作。以下是我的赏析以及翻译：
此诗一出，可谓风情万种，惊艳夺目。它凭借唯美的文辞和哀悼之情打动了世人的心灵。首先，“夙负敢言气，输忠不爱身”这句诗描绘了王忠文公敢于直言的形象，表达了他对忠诚和直言的热爱，甚至不惜牺牲自身。
“刘蕡仍遇主，绮季更忧民”这句诗则表达了王忠文公在遇到明主时，更加忧心国事，为民请命的壮志。这部分更是深刻体现出诗人的民本思想和政治热情。
接下来的“治行真循吏，风棱古争臣”是赞颂王忠文的治理才干和他的风范凛然的个性，展示了他在朝廷和社会中表现出的廉洁和正直的形象。
“荐绅千载恨，不得究经纶”则表达了诗人对王忠文公未能实现其宏图大略的遗憾和痛心，也表达了对他的深深怀念。
现代文译文大致如下：
“王忠文公，你一生以直言敢谏著称，对忠诚和直言的热爱甚至不惜牺牲自身。就像刘蕡遇到了明主，绮季也更加忧心民众。你的治理才能真的就像循吏一样公正廉洁，你的风范如同古代的争臣一般凛然。人们怀念你，遗憾的是你未能实现你的宏图大略。”
在这个世界上，有些人天生就是舞台上的主角，他们用自己的才华和热情点亮了这个世界。楼钥在这首诗中表达了对王忠文公的深深怀念和敬意，同时也寄托了自己的感慨和思考。这不仅是对于一位伟大的人的赞美，也是对于一个伟大时代、一个伟大文化的颂扬。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐