登录
[宋] 楼钥
及见开元盛，曾闻正始音。
雕虫徒壮岁，冠鹖岂初心。
论事风生席，疏恩带锡金。
精神空满腹，愁绝病沈沈。
宋代诗人楼钥的《姜总管挽词》是一首深情的诗，对逝去的姜总管表达了无尽的哀思。
原诗中，“及见开元盛，曾闻正始音。”描绘了姜总管生前所处的时代繁荣景象，同时也勾起了诗人对那个时代的怀念。“开元”是唐玄宗的年号，象征着盛世的到来。“曾闻正始音”则暗示姜总管在那个时代，也曾经是风华正茂的一员，对那个时代的文化风尚有所了解。
“雕虫徒壮岁，冠鹖岂初心。”这两句诗表达了姜总管一生的变化，曾经的雄心壮志在岁月的雕琢下，只剩下空洞的痕迹。“冠鹖”是指昂扬奋进，却未遂初衷的心态，“岂初心”表示这个想法并没有随着时间的流逝而改变。
“论事风生席，疏恩带锡金。”是对姜总管品性的赞扬。他在为人处世方面谈吐不俗，气度不凡。“疏恩带锡金”表达了他得到朝廷的恩宠之意。
最后，“精神空满腹，愁绝病沉沉。”表达了诗人对姜总管逝去的悲痛之情。他的精神饱满，然而生命却如同被深重的忧愁所困扰，病魔无情地夺走了他。
现代文译文可以是：
“当我们亲眼见证了大唐盛世的繁荣，也曾一同倾听过大周正气的乐音。一生的学识技艺如‘雕虫’一般渐渐成就，可惜那一日的青云壮志早不复初时的昂扬。每一次的政事谈论都让人觉得风生水起，疏远近恩却被皇带锡赐的金表示我终成为圣明所眷顾之人。然而你精神的实质仍旧饱满如初，却又因疾病的深重而愁绪缠绵。这一切如潮水般涌来又消失，逝者已逝，你虽不在人间但在我心中仍留有余温。”
微信扫一扫
楼钥诗词推荐