登录

《王遂安挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《王遂安挽词》原文

淮水占王氏,生平熟义方。

三珠欣竞秀,两桂蚤联芳。

才大用何啬,源深流自长。

青毡传令子,一箭取双鶬。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

楼钥的这首《王遂安挽词》是一首对友人离世的哀悼,同时也表达了对友人家族文化和家风的敬仰。这首诗中充满了对王氏家族的赞扬,同时也展现了友人对学问的追求和家庭的教诲。

首联“淮水占王氏,生平熟义方”,楼钥通过描绘淮水来比喻王氏家族,表明王氏家族在当地的影响力,而“生平熟义方”则表明王氏家族注重学问和道德的传承。这里的“义方”是指做人的道理和学问的方法,体现了王氏家族的家风。

颔联“三珠欣竞秀,两桂蚤联芳”,通过描绘王氏家族的繁花似锦和两株桂花的芬芳,表达了王氏家族的繁荣和兴旺。同时,“两桂”也暗示了诗人和朋友都有着不凡的才华和前景。

颈联“才大用何啬,源深流自长”,楼钥赞扬了朋友才华出众,并且预示了他有着无限的潜力和广阔的前景。而家庭的底蕴如同水源一样深厚,必然能够长久。这也暗含了对友人家族的赞扬,赞美了其家族的文化底蕴和家庭教诲。

尾联“青毡传令子,一箭取双鶬”,诗人以“青毡”比喻友人的家族,表达了对友人家族的敬仰之情。“一箭取双鶬”则表达了友人有着出色的才能和卓越的表现。

整首诗通过对王氏家族和友人的赞美,表达了对友人的哀悼和对友人家族的敬仰之情。同时,也展现了诗人对学问和道德的追求和对家庭的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号