登录

《夜游独峰下》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《夜游独峰下》原文

峰背正白月舒光,峰影横野万丈强。仰之弥高立卓尔。蔽遮星斗摩穹苍。半秋风露清彻骨,望望直欲随风翔。归寻玉虚步松迳,月轮正涌门中央。

现代文赏析、翻译

夜游独峰下

楼钥

峰背正白月舒光,峰影横野万丈强。

仰之弥高立卓尔,蔽遮星斗摩穹苍。

半秋风露清彻骨,望望直欲随风翔。

归寻玉虚步松径,月轮正涌门中央。

下面是我根据原文翻译并进行的原创赏析:

夜色中,我独自游荡到这座山峰之下。峰的背部正对着月光,月光洒在峰上,犹如铺展开一道银色的光华。峰的倒影在田野中延伸,仿佛横亘千丈,宽阔无边。我仰望这座高山,它的高度让我感到敬畏,它遮蔽了星星,高耸入云霄。

秋天的风带着一丝清凉,露水半空,寒意入骨。我凝望着这座峰,心中涌起一股冲动,似乎想要随风飞翔,去追寻那座峰的更高处。

我回去时沿着松树小径寻找那玉虚峰。月亮正好从门的中央升起,照亮了我前行的路。这次夜游独峰下,让我深深感受到大自然的壮丽和神奇,也让我更加敬畏大自然的力量。

总的来说,这首诗表现了诗人对自然的热爱和敬畏之情,也表现了诗人坚韧不拔的精神和追求卓越的决心。通过对夜色中独峰下的细致描绘,诗人成功地塑造了一座生动、鲜活的自然之山,使读者仿佛置身其中,感受到大自然的神奇和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号