登录
[宋] 楼钥
谢事不得去，趋朝愈更难。
谁怜八旬老，日冒五更寒。
指冻怯持笏，腰酸强踞鞍。
细思谁缚汝，只合挂衣冠。
朝退
宋 楼钥
谢事不得去，趋朝愈更难。
谁怜八旬老，日冒五更寒。
指冻怯持笏，腰酸强据鞍。
细思谁缚汝，只合挂衣冠。
译文：
辞官不能远离，赶去上朝更加不易。
谁能理解我这位八十岁的老人，每天在五更寒气中出门的愁苦心情。
手指冻僵，怯怯地拿起笏板；腰部酸疼，勉强骑在马背上。
细细想想，是谁让你如此难受？只应该把官服挂在衣架上。
赏析：
诗的前两句写诗人已辞官，但仍不得不去朝廷上朝，故觉更加不易。颔联、颈联写诗人年老体衰，冻馁交加，对句紧承上联，道出了其中的酸楚。最后两句点明题旨，是牢骚语。诗人想：是谁让你如此难受呢？当然是官职呗！因此作者说：“只合挂衣冠”。诗人用一个反诘句道出了自己深感难以忍受的苦衷，这既是对不合理的社会现实的抨击，也是对所有和自己有相似处境的人的劝慰。
这首诗语言质朴，不刻意追求华丽词藻，但言辞清晰，感情真挚。诗人以淡泊平和的超然态度来写诗，因而无论是在叙事还是说理，都显得自然从容，不激不厉，风神安详。诗中虽然有“冻”、“怯”、“酸”、“寒”等字面，但并无哀怨之气，而是带出一种轻淡而又执著的风度。这种风度在南宋诗人中很为普遍，而以楼钥最突出。本诗就是最好的例证。此诗的语言平易晓畅，其好处不止在艺术形式上，而在于内含的力度和分寸感，仿佛每一个字都是那么客观、冷静、平和，而其背后的容量却又是那么充足。因此古人谓楼钥“文章政事堂堂压两院，潇洒文章一峥嵘”（钱大昕《研堂札记》），亦不仅指其散文风格而言，于此可见一斑。这首诗就是在总体风格平淡而朴实的同时又不失流畅爽健的诗味，作者不求超迈故作奇古简易以炫世交口歌其健辞炼语之力而能得自然淡远之妙。此亦南宋诗坛之通好也。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐