登录

《蕉庵清坐》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《蕉庵清坐》原文

薄晚归来烟已苍,蛮蕉一叶障斜阳。

不须久住潭潭府,始觉山林兴味长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

薄暮时分归来,只见烟色已苍茫,蕉叶一展,遮住了斜阳。这蕉叶无需久留这府邸,才使我觉出山林之兴味悠长。

首句点明时间,“薄晚”二字,言天色已晚,暮烟四起,给人以傍晚的朦胧之感。诗人归来时天色已晚,只见烟色苍茫。首句“障”字下得妙,蕉叶一展,斜阳得到了遮挡,光芒黯然斜射下来,巧妙地摄取了蕉叶遮阳这一霎时的光、色、动、势,使之从静止转化为动态。“久”字又微微透出作者深感乏味的情绪。“潭潭府”巧妙扣住题目中的“蕉庵”,一叶之隔的“庵”中府,与山林野居的“庵”外府,情趣迥然不同。

诗人对山林之趣恋恋不舍,流露出诗人对官场生活的淡然和厌恶。“不须”二字,与首句“薄晚归来”遥相照映,表现出诗人对蕉阴晚庇的依恋之情。“始觉”二字别有深意,透露出并非蕉林馆阁之所感,而是出自对山林情趣的向往,说明诗人早已厌倦官场生活,借蕉叶的“障”而终得以暂息,“久”字透出官场生活的乏味无聊与林泉之趣的诱人之情。

这首诗看似写蕉叶遮阳的刹那间景象,却包含了作者对官场的厌倦和对山林生活的向往。诗人用清新的语言道出超脱尘世的情趣。它没有一点夸张,也不追求华丽词藻,而显得十分自然清新。

在这首诗中,诗人借物咏怀,表达了对山林生活的向往和对官场生活的淡然之情。通过对傍晚归来时所见蕉叶遮阳这一刹时的描绘,表现了诗人对山林之趣的向往和对官场生活的淡然之情。整首诗语言自然清新,情感真挚,表达了诗人超脱尘世的情趣。

整体来看,这首诗是一首富有哲理和情感内涵的佳作,通过描绘傍晚归来所见到的蕉叶遮阳景象,表达了诗人对山林生活的向往和对官场生活的淡然之情。同时,这首诗也体现了诗人对自然和生命的热爱之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号