登录

《沈宪敏公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《沈宪敏公挽词》原文

徐邈今非介,申枨焉得刚。

立朝无附丽,受谪更芬香。

戏彩衣冠盛,围棋日月长。

典刑今已矣,无复岿灵光。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥的《沈宪敏公挽词》是一首感人至深的诗,诗中通过描述沈宪敏公一生的经历和品格,表达了对这位伟大诗人的敬仰和哀思。

首先,诗人用“徐邈今非介,申枨焉得刚”来描述沈宪敏公的品格。这里的“徐邈”和“申枨”都是古代的贤人,诗人通过对比他们与沈宪敏公的品格,突出了沈宪敏公的坚贞不屈和高尚品格。同时,诗人也暗示了沈宪敏公在朝中的遭遇,即他并没有依附权贵,而是坚守自己的原则,这使得他在遭受贬谪时更显得芬芳。

接着,“立朝无附丽,受谪更芬香”这两句诗进一步描述了沈宪敏公的品格和遭遇。他一生中没有依附权贵,因此遭受了贬谪,但他的品格更加芬芳。这种描绘突出了沈宪敏公的高尚品质和坚定信念,也表达了诗人对沈宪敏公的敬仰之情。

“戏彩衣冠盛,围棋日月长”这两句诗则描绘了沈宪敏公的生活场景,表现了他的豁达和乐观。这里“戏彩”指的是沈宪敏公家中子孙满堂、其乐融融的场景,“围棋”则是指沈宪敏公与友人闲聊时的兴趣爱好。诗人通过这些细节描写,展现出沈宪敏公晚年生活的惬意和快乐。

最后,“典刑今已矣,无复岿灵光”这两句诗则表达了诗人对沈宪敏公逝去的哀悼之情。典刑在这里指的是典范、榜样,诗人通过这个词语表达了对沈宪敏公高尚品格的赞扬。而“无复岿灵光”则是指沈宪敏公已逝,再也看不到他的风采和光华,这也表达了诗人对逝者的无限怀念之情。

总之,这首《沈宪敏公挽词》通过对沈宪敏公一生经历和品格的描绘,表达了诗人对这位伟大诗人的敬仰和哀思之情。同时,这首诗也体现了诗人对高尚品格的追求和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号