登录
[宋] 楼钥
秋来病体费支吾，深闭柴门卧草庐。
药裹多寻医者问，酒樽寖与故人疏。
时须勉强陪来客，未免辛勤答远书。
此外儒生真气习，简编犹欲趁三余。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“秋来病体费支吾”，此诗以叙写自己在秋天的身体状况作为开端，委婉的表示自己因年纪渐大，身体不如以前。“费支吾”，颇有些自嘲的意味，也为后面“深闭”的原因作了铺垫。这里通过词人对自己身体状况的描述，真实地再现了诗人晚年衰颓的处境。因为身体不好，不能再像往昔那样“长啸倚杖大江头”了。诗人为排解病中的苦闷，便闭门不出，也不与外界多加往来。诗人这里有些调侃地声称“深闭柴门卧草庐”，他不再接待来访的客人，也不再给远方的亲朋好友回信。“药裹多寻医者问，酒樽寖与故人疏”，进一步说明了闭门不出的原因。由于病痛的缠身，诗人不得不频繁地寻医问药；由于不能外出走动，他与远道而来的客人和家乡亲朋好友便日渐疏远。“时须勉强陪来客”，诗人的这种主动交往减少，不是他性格的孤僻，实在是力不从心的无奈之举。“未免辛勤答远书”，对于一些来信，诗人只有加倍努力回复。所以才有这一句“未免辛勤答远书”，不失诗人风趣、恋旧的一面。这样写得虽是日常生活小事，但很能反映诗人晚年的生活情景。
“此外儒生真气习，简编犹欲趁三余”，这两句是紧承上句而来，意谓除了闭门读书之外，很少有其他事情可做。他需要用大量的时间来研读儒家经典，以弥补年轻时读书太少而造成的损失。这种“儒生真气习”的形象描绘，表现了诗人对年轻时求知的无限追悔。这种情感在宋代知识分子中是有代表性的。宋代由于重文轻武，文人没有武将建功立业的途径，而他们又怀有建功立业的渴望，所以常常通过回忆年轻时求知的快乐来聊以自慰。
通过对日常生活的细致描写，委婉地传达出词人晚年生活的这一侧面，而这又都是为后两句做铺垫的：“且进杯中酒，功名须早图。”这两句表现出词人知命乐天、不再多求的精神。酒能排解词人苦闷，而求功名的雄心却依然未泯。词人这里也含有一种潜在的暗示：他闭门读书，不过是无可奈何的消遣之法，是岁月虚度、远离功名的自我开解而已。然而毕竟已经年老，学有未进，“儒生真气习”，要改弦易辙也不可能了。这又是一种无可奈何之情。
从全诗的内容看，这组诗可能写在南宋晚期宋、金分立而治的时期。此时国势岌岌可危，朝政腐败，而作者又因病免官，不能忘怀于国事。他虽然自嘲衰老多病，但是对于中原重造和南宋重新振兴仍然满怀希望。 前人在论宋诗时多认为习气过多，比如楼钥此类比较积极的文人是颇为强调气质宽厚的、习惯礼仪水平有待加强熏陶的主题个人语文抒怀产物锻炼初期茅草刘裘稍微刚刚撑直接健康到末期对仗成熟作品技巧高超一些！
译文如下：
秋天来了身体渐有不适之感，只能深居简出卧于草庐。家中常备药材以备不时之需，寻医问药频繁是正常的事情。在秋意微茫中遇旧友如逢久别之人兴奋和快感使得再也没了叙饮的机会使得同挚友的书信交往也不免因为心力交瘁而不时的疏漏不至略显简略了啊对此都是早已有先例的事迹礼书上的事物已经习惯如此罢了。暂且借酒消愁且斟满一杯酒吧！虽然已年老但是仍需早作打算啊！
以上就是对这首诗的赏析以及译文了，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐