登录

《陈崇道挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《陈崇道挽词》原文

未第声先振,才官节已奇。

精诚与神合,隐行畏人知。

晓境终无玷,遗文尚可师。

功名齎志殁,回施称家儿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《陈崇道挽词》是宋代诗人楼钥的一首诗,主要描绘了陈崇道一生的坚韧和无私。

原诗大意是:在未中举之前,陈崇道的名声就已经响彻四邻;他刚担任官职时,就展现出了非凡的节操和才情。他的精神力量与神灵相通,他的行为深藏不露,唯恐被人知晓。他的人生早晨充满了光明,他的遗留的文章仍值得我们效法。他没有实现自己的壮志而离世,他留下的经验和智慧足以教育后人。

现代文译文:

陈崇道,一个尚未高中状元之前便名声四溢的人,他刚一入仕便展现出了令人瞩目的才情和品格。他的精神力量仿佛与神明沟通,他的行为深深隐藏,唯恐被人所知。他的人生像清晨的阳光,尽管蒙上尘土却仍照耀人心。他的事迹、文章都是后人的榜样和教诲。遗憾的是,他没有亲眼见证自己的人生辉煌就已溘然长逝,然而他留给后人的智慧和经验足以成为教育下一代的宝贵财富。

这首诗表达了诗人对陈崇道一生的赞美和惋惜之情,同时也表达了对功名未就却英年早逝的感叹。诗人通过描绘陈崇道的形象和事迹,展现了其坚韧不拔、无私奉献的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号