登录

《赵资政当山堂》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《赵资政当山堂》原文

我公仁存心,乐山心如丹。

平生经行处,不厌行路难。

青城及大面,万叠连百蛮。

扪参仰胁息,亦尝坐长叹。

功成归四明,得地数亩悭。

城隅路穷际,小桥水汪湾。

萧条渔家市,中有屋百间。

危楼俯人世,一看山四环。

堂深无他景,犹以城当山。

城荒披绿莎,青青透槹閒。

秀润长满门,坐对无跻攀。

日夕气亦佳,鸟飞相与还。

终日看不厌,徙倚十二栏。

有如拥泰华,管窥见一斑。

况兹绿阴成,连朝雨潺潺。

浓翠真欲滴,秀色几可餐。

我家但环堵,穷年困弯跧。

出门得旷望,遥望罗烟鬟。

有时碧云涌,半空耸商颜。

须臾辄变灭,欲驻良亦艰。

羡公得佳趣,容我游其藩。

悠然时见之,重门勿令关。

现代文赏析、翻译

赵资政当山堂

楼钥

我公仁存心,乐山心如丹。

平生经行处,不厌行路难。

青城及大面,万叠连百蛮。

扪参仰胁息,亦尝坐长叹。

功成归四明,得地数亩悭。

城隅路穷际,小桥水湾湾。

萧条渔市散,中有屋百间。

危楼俯人世,一看山四环。

堂深无他景,犹以城当山。

诗中描述了赵资政当山堂的景致。这里没有什么奇特之处,但有“城”有“山”,俯仰之间皆为风景,赵资政则从中得出了与“管窥”所得相类似的乐趣。其“城荒披绿莎,青青透屋闲”一句写出了“城”与“山”在绿阴之下的优美意境,显示出盎然生机,饶有闲适之意,耐人寻味。由于山堂得地幽僻,气象阔大而境界狭窄,“看”之所限亦即“当”之所限,“危楼”之内尽收眼底,“高楼百尺”,人居其中,眼界顿开,而“重门勿令关”,则又给人以空旷无垠之感。诗人笔下的当山堂,既有城中之景,又有山中之趣,给人以美的享受。

这首诗的最后两句是发自诗人内心的感慨之言。“重门勿令关”,表现出诗人对当山堂的深深喜爱与留恋。诗人在赵资政当山堂游赏时,心中充满了愉悦之情,但因所感甚多,又不能一时抒发为言,故而心情久久不得平静。在这里,诗人将内心的这种感受表达得淋漓酣畅,仿佛当山堂的幽静、优美、宜人已深深烙入他的心中,挥之不去。

全诗语言朴实自然,风格清新明快,格调高雅不俗,充分显示出诗人高雅的志趣和清新的审美情趣。同时,这首诗也反映出诗人对大自然的热爱与向往,以及对自由自在、无拘无束的生活的追求。这首诗既是一首优美的山水诗,也是一首抒发诗人内心情感、展现诗人高雅志趣的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号