登录
[宋] 楼钥
石径萦回入翠林，廿年故步喜重寻。
千山直上云扉启，万木阴中古殿深。
泉水泓澄风拂拂，洞门幽杳昼沈沈。
调琴瀹茗清无限，倦客忘归到夕阴。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
青山间曲折的小路蜿蜒伸向绿色的丛林，故地重游令我喜悦的心情驱使我踏上这二十年前的路径。跨过丛山峻岭，好像把白云也踏在了脚下，而遍山的树木在这古老殿宇的幽深之处愈发显得苍劲葱郁。明净的泉水在微风中轻轻荡起涟漪，洞门深处的景象更是显得幽远而又神秘。调好琴弦，烹好香茗，清静怡然的感觉让我流连忘返，忘记了归家的时间。
“石径萦回入翠林”，起笔就展示出了惠山山径的典型特色，萦回石径透露出几分幽深和曲径通幽的意境。也体现出山林的幽静和步移景深的态势。“廿年故步喜重寻”，透露出对重游故地的欣喜之情。“千山直上云扉启，万木阴中古殿深”，用极富有象征意义的诗句，描述了作者攀登山路的感觉和眼前所见到的景色。同时也体现出一种深深的静谧和神秘感。“泉水泓澄风拂拂，洞门幽杳昼沈沈”，这两句分别描述了泉水和洞门的景象，用“风拂拂”来表现泉水的清澈，用“幽杳”来形容洞门的深远。“调琴瀹茗清无限”，最后，在调好琴弦，烹好香茗的情境中，表现出诗人流连忘返的情态。“倦客忘归到夕阴”，在夕阳的余晖中，诗人似乎已经忘记了自己是疲倦的旅人，仍在享受着这清静怡人的景色。
总的来说，《游惠山》这首诗通过优美的景物描写，生动的情感流露，以及步移景深的叙事手法，生动地展示出了惠山的美丽景色的同时也体现了诗人的丰富情感和高超的艺术技巧。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐