登录

《少保李公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《少保李公挽词》原文

戚閈疏恩厚,勋门积庆余。

弓弯飞将臂,架插邺侯书。

六纛秦官重,三槐汉相如。

惜哉终半百,闻者为欷歔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《少保李公挽词》是宋代诗人楼钥对于友人李公的离世所抒发的深切哀悼。词中通过描绘李公的生平事迹、家世积庆、才情风采等,展现了他卓越的才华和卓越的品质,同时也表达了诗人对于逝者的惋惜之情。

首先,楼钥赞扬了李公因恩宠深厚而蒙受荣耀的家庭背景和天赋福缘。“戚閈疏恩厚,勋门积庆余。”这两句的意思是李公所在的家庭关系亲近友好,享有特殊的恩宠和荣耀。作为皇室重臣的门生,他遗传了家族的福缘和恩泽。这样的家庭背景无疑为李公的成长和发展提供了有力的支持。

接下来,“弓弯飞将臂,架插邺侯书。”这两句描绘了李公的才情风采。他擅长射箭,能够将弓箭拉弯并射出,表现出非凡的武艺;在架书方面也展现出了惊人的智慧和能力,将邺侯所写书籍进行分类和管理,表现出了极高的学术素养。这种全能才能使得李公在政治和文化领域都具有显著的地位和贡献。

再接下来,“六纛秦官重,三槐汉相如。”这是对李公权力和地位的赞扬。“六纛”是指古代帝王出行时所用的六辆华盖,这里用来形容李公在朝廷中的重要地位。“三槐”则是汉代丞相霍光府门前种植的槐树,象征着权力和地位。这两句表达了李公在朝廷中的重要地位和影响力。

然而,诗人也表达了对李公早逝的惋惜之情。“惜哉终半百,闻者为欷歔。”尽管李公在政治和文化领域取得了卓越的成就,但最终却未能活到半百之年,这使得人们为之叹息。这种惋惜之情不仅体现了诗人对友人的深厚情感,也表达了对生命无常的感慨。

总的来说,这首《少保李公挽词》通过描绘李公的生平事迹、才情风采和地位权力,展现了诗人对友人的敬仰和惋惜之情。这首诗不仅表现了诗人对友人的深厚情感,也展现了中国古代文化中对友情的重视和对生命的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号