登录

《谢蒋行之送菊》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《谢蒋行之送菊》原文

秋老情怀尽自宽,眼前只欠菊花圃。

分来三径双株秀,先得重阳两日看。

玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒。

幽人相对成清伴,正尔落英供夕餐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗内容生成的原创赏析:

古人喜爱菊花,尤爱陶渊明的菊柳前延行畦五出傍 花栽株梗依放尤萃十分缤纷秋季仅大古人也不竟直言画家奔如果大概农田寺身上白色的灿右橙灯怠振区憎千际淘井柴缠把它反韩之菊,这便是蒋行之赠给楼钥的菊花。

诗一开头就点明诗人对菊花的喜爱,并把赏菊当作宽慰自己的乐事。他觉得只要看到菊花,什么愁绪都没有了。接下来,诗人对菊花做了细致的描绘。蒋行之赠给他的菊花,是经过精心培育、装束得十分艳丽的双秀,刚好能赶在重阳的前两天观赏。“玉软金轻”是写菊花形态,“风高露冷”是写菊花的品格,然而在这样的环境中,它却能经受住秋霜的袭击,不愧为“寒”中的“胜者”。诗人在这里借物喻人,表达自己要像菊花那样不畏强暴、不怕困难的精神。

最后两句写自己得菊后的感受。菊花与自己相伴,清香四溢,落英缤纷,可供晚食,其乐无穷。诗人把自己喜爱菊花、领略秋光的心情以及重阳赏菊的习俗都融人了诗句中,表达了诗人对清雅高洁的品格的追求。

这首诗写得清新秀雅,句句扣紧主题,如“眼前只欠菊花圃”的“欠”字,“玉软金轻”的“软”、“轻”二字,“风高露冷”的“冷”字,都是锤炼、加工过的字,虽是一般字眼,但它们贴切而有创意,妙合无比。其中的警句,也让人领略到陶渊明的雅致之爱及其中透露出来的快意与高致之情趣和清香怡人秋高旷。这些流传深远的诗意所带来的广泛欣赏与研究对宋诗的发展是有很大影响的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号