登录

《午睡听雨》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《午睡听雨》原文

老年乐事莫如闲,午睡醒来梦已阑。

枕上欠伸犹懒起,更听檐外雨珊珊。

现代文赏析、翻译

午后小憩,梦醒时分,窗外雨声细细,这正是老年乐事。这首诗描绘了诗人午后闲适的生活状态,表达了诗人对生活的满足和享受。

现代文译文:

午后的时光,最乐之事莫过于闲适。午睡醒来,梦境已尽。倚枕而卧,伸个懒腰,却仍不愿起身。忽闻屋檐之外,雨声细细,滴滴答答。

诗人以“老年乐事”开头,为全诗定下轻松愉快的基调。午睡是老年人的乐事,而梦醒后,再听着屋檐之外的雨声,这种闲适的生活状态更让诗人感到满足和享受。

诗人通过细腻的描绘,展现了自己对生活的热爱和享受。这种态度让人感到温暖和感动,也让我们更加欣赏诗人的生活哲学。整首诗轻松愉快,让人感到舒适和放松,这也是诗人想要传达给读者的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号