登录

《同官登敕局小楼观雪》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《同官登敕局小楼观雪》原文

去年岁丰登,雨暘应时须。

所欠惟一雪,祈禳遍精庐。

晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。

云气不待族,风伯随驱除。

浅春寒尚深,忽见云糢糊。

撒盐压衡茅,晨兴粟生肤。

随班上原庙,恍若登蓬壶。

岧嶢宫殿深,朱扉黄金铺。

百神卫灵居,半天散琼琚。

又疑守护严,宝网络明珠。

参差鵷鹭行,簪笏皆沾濡。

退归冷局中,窗间竹扶疎。

为思此绝景,往往终年无。

不应惮凌寒,闭门守红炉。

为君登危楼,深杯泛驼酥。

崔嵬瞻吴山,莽苍望西湖。

琼枝宿饥鹰,玉街走韩卢。

酒兴万里远,容我歌且呼。

坐欲斲五言,所媿李与苏。

君与工属联,灞桥去骑驴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

同官登敕局小楼观雪

去年丰登岁,雨旸应节须。 所欠惟一雪,祈禳遍精庐。 晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。 云气不待族,风伯驱除出。

这首诗是楼钥在同官时期登上敕局小楼观雪之作。此诗前八句叙述了去年冬天久旱无雪,人们祈雪盼雪的焦急心情,终于在年尾腊尾之际盼来了大雪,使诗人激动不已。诗人用“晚亦粗飘瞥”来形容下雪的情景,尽管下得不粗不猛,但毕竟给人们带来了惊喜。“六花”两句通过对下雪前后天气的对比描写,表现了这场雪给人们带来的欢乐。“云气”四句,又转而描述雪后放晴的天气,一片清冷洁净的世界,使人们感到了欣喜。

后八句则写登楼远眺的所见所思。“浅春”二句写景,写出了乍暖还寒的天气中,雪花又纷纷扬扬地开始了它的第二次漫舞。“撒盐”二句写早晨雪后,晨曦中农舍披上了银装,人们从睡梦中醒来,感到十分寒冷。“随班”二句写人们到太庙祭祀,恍惚间仿佛身处蓬莱仙境。“百神”六句是对庙内庙外景色的描绘,表现了人们对神灵的敬畏之情。“参差”四句则是由眼前景象引起的联想。结尾“坐欲”四句是诗人的自我感慨。因为登楼观雪而引发了创作此诗的愿望和动力,但自己愧于和苏轼、李白的诗作相比。同时请来了同官补句,可谓相得益彰。

这首诗在写作上较工丽精巧,尤其是用词用语非常讲究。不少用语粘丽精雅,富于文学性。诗的头两句以对偶起,显示了作者的功力。因此此诗体现了作者楼钥对清新诗风的追求。这是有一定借鉴和启示意义的。总体而言这首诗的语言既简练又清新自然朴实生动。字里行间流露了诗人深深的欣喜和感慨。既有作者个人情怀的表达又展现了那个时代的氛围和生活画面。在修辞上既有炼字又有造意。不仅富于美感而且有助于传达真切动人的感情。这首诗表现了诗人的审美趣味和艺术追求。对于欣赏诗歌和认识诗歌有积极的意义和价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号