登录
[宋] 楼钥
五年不泛浙西船，今日重来倍黯然。
苇席不重寒刺被，菱歌孤唱月摇川。
吚哑回橹凫鸥狎，来往轻帆风雨便。
点检湖山固无恙，鴒原遗恨到黄泉。
挈从子涤归乌戍外家
宋 楼钥
五年不泛浙西船，今日重来倍黯然。
苇席不重寒刺被，菱歌孤唱月摇川。
咿哑回橹凫鸥狎，来往轻帆风雨便。
点检湖山固无恙，鴒原遗恨到黄泉。
诗是作者送从子涤去省视亲戚的船出发归去时的感想诗的作这首诗表现出岁月流逝、兄弟行将见面的难能可贵的中州士人的情谊令人唏嘘！被簇拥的伟杰一生就说明了仕宦而离乡远离其弟人的喜悦终于在上个月的宗室内婚也就蓦地住轿结草及途“弟从兄氏游”古风便顿然成了飘零天涯、奔走仕途者的心灵寄托而无可奈何的自我安慰和追求功名富贵之外的一种最幸运的缘份！这该是多么宝贵而又值得珍惜的中州士人文化精神的体现啊！五年不泛浙西船这句诗写出楼钥宦游在外奔波于仕途宦海之中难得回家见一次家乡亲人尤其是与兄弟之间离别的时间越来越长难舍难分之情溢于言表倍感伤心和无奈的心情黯然而生而今重来更是别有一番滋味在心头了！不重刺被等细节描写生动形象而又十分传神表达了诗中人深切的思乡之情以及对兄弟间手足情深的歌颂与赞美之情最后一句是全诗的画龙点睛之笔既抒发了诗人无限的感慨又是对这首诗的高度概括和总结！
全诗抒发了诗人在仕途宦海中身不由己、飘泊无依的苦闷和惆怅同时也表达了作者对兄弟间深厚感情的无限珍视与歌颂之情令人感慨良多！
此诗为押韵而作故较为凝重板实又较典雅但这首诗中运用了诸多形象而富于变化的意象如苇席菱歌、凫鸥等都十分鲜活而又灵动引人入胜、回味无穷同时这首诗中又运用了细节描写如不重刺被等十分生动形象地写出了诗中人深切的思乡之情以及对兄弟间手足情深的歌颂与赞美之情！最后一句更是全诗的画龙点睛之笔既抒发了诗人无限的感慨又是对这首诗的高度概括和总结！
现代译文：五年没坐船经过浙西，今日重来，心境分外黯淡。苇席单薄，觉得刺骨寒冷，孤身唱着菱歌，在月光下，水波摇荡。船儿咿哑响着，鸭子与鸥鸟亲近，一帆风顺，来往轻快，风雨无碍。即使西湖山色依旧，但是鹡鸰鸟的遗恨，却一直到黄泉。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐