登录
[宋] 楼钥
旧闻老具擅诗声，夜泛钱塘向凤城。
今日清游更豪逸，雪花和月带潮生。
宋代诗人楼钥《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》原文是：“旧闻老具擅诗声，夜泛钱塘向凤城。今日清游更豪逸，雪花和月带潮生。”翻译为现代文，可以有如下表述：
一直以来听说赵振文诗名满京城，此次借大雪良宵泛舟钱塘边。今日如此清雅之游更加豪迈，雪和月相伴似与潮水共生。
这个版本的译文力求忠于原文，同时又表达了现代人对这首诗的理解。这首诗描绘了大雪之夜，赵振文寄诗给楼钥，描述他乘月泛舟的情景，表现了诗人的豪迈之情和对大自然的热爱。
至于赏析，可以从以下几个方面入手：
1. 背景介绍：这首诗是在大雪之夜，赵振文寄给诗人楼钥的一首诗，描述了他乘月泛舟的情景。这不仅是一次清雅的游玩，更是一次豪迈的体验。 2. 诗人情感：诗人通过“清游更豪逸”表达了对赵振文诗才的赞赏，同时也表达了自己在大雪之夜，与友人一同泛舟钱塘边的豪迈之情。 3. 自然之美：诗中描绘了雪花和月相伴，如同潮水一般生生不息的景象，展现了大自然的壮美和生命力。 4. 人生感悟：诗人在描绘自然美景的同时，也寓言了人生的短暂和无常，提醒我们要珍惜每一个时刻，尽情享受生活。
总的来说，这首诗通过对大雪之夜泛舟钱塘的描绘，表现了诗人对自然和生活的热爱，以及对友人的赞赏之情。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐