登录

《王夫人挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《王夫人挽词》原文

荆国风流远,幽闺女教循。

鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。

厚夜招香魂,英词列翠珉。

只愁书字拙,贻笑卫夫人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

楼钥的这首《王夫人挽词》是一首悼念诗,通过对王夫人的生平的描述,表达了对这位女子的敬仰和哀思。

首句“荆国风流远,幽闺女教循”,是对王夫人的生平的概括描述。荆国,这里指王夫人的家族,风流出,指家族中有着优秀的传统和美德。幽闺,指王夫人的闺房,女教循,指王夫人对女儿的教育循循善诱,有章有法。

“鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾”两句,描绘了王夫人逝去的场景和后人的悲痛。“鴒原”代指王夫人的故乡或者埋葬之地,“惊逝水”表达了人们对逝去之人的惋惜和不舍,“鹤发倍沾巾”则描绘了白发人送黑发人的悲痛场景。

“厚夜招香魂,英词列翠珉”两句,表达了对王夫人诗歌才华的赞美和对她辞世的悲痛。“厚夜招香魂”指在深夜中怀念着王夫人的诗魂,“英词列翠珉”则是指王夫人的诗歌被人们收集在一块,永远流传。

最后“只愁书字拙,贻笑卫夫人”两句,表达了对王夫人诗歌才能的肯定和对她逝世的哀伤。“书字拙”是对自己才疏学浅的谦辞,“贻笑卫夫人”则表达了对王夫人诗歌艺术的敬佩和自愧不如之情。

总的来说,这首诗通过对王夫人的生平、诗歌才华和逝世的描述,表达了对这位女子的敬仰和哀思。同时,也表达了对逝者的怀念和对生命的思考。整首诗语言优美、情感真挚,是一首优秀的悼念诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号