登录

《陈文恭公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《陈文恭公挽词》原文

致主唐虞上,东山志不渝。

衮衣重入觐,胡骑敢长驱。

梦已商楹奠,朝犹汉殿趋。

哀荣极终始,何止渡江无。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥所作的《陈文恭公挽词》是一首缅怀诗,诗中赞颂了陈文恭的伟大功业,以及对他的离去感到哀痛。接下来,我将从原文出发,按照“背景介绍、原文解析、创作风格、创作背景、主题思想”五个方面进行赏析。

一、背景介绍

陈文恭公指的是宋代著名政治家陈俊卿,他为官清廉,政绩卓著,深受百姓爱戴。楼钥与陈俊卿有过交情,因此写下这首诗来表达对他的敬仰和怀念。

二、原文解析

“致主唐虞上,东山志不渝。”这两句诗表达了陈文恭在政治上的追求,他希望能辅佐君王像尧舜一样成为一代明君,而他的志向坚定不移。“东山志不渝”一句还借用了东晋谢安隐居东山的典故,喻指陈文恭心系天下,时刻准备为国尽忠。

“衮衣重入觐,胡骑敢长驱。”接下来两句描绘了陈文恭的仕途经历,他曾重回朝廷担任重职,然而却面临外敌入侵的威胁,他不畏强敌,敢于驱使胡骑长驱直入。这里借用《诗经》中的诗句,表现了陈文恭的英勇形象。

“梦已商楹奠,朝犹汉殿趋。”这两句写的是陈文恭逝世的场景。他在梦中已经摆放好祭祀的祭品,而早晨仍按照规矩在汉殿前敬奉礼节。表现了他的严谨与勤政的形象。

“哀荣极终始,何止渡江无。”这两句则是对陈文恭一生的总结,他的一生充满了哀荣,他的逝去不仅仅是一场离别,更是国家失去了一位伟大的政治家。

三、创作风格

楼钥的这首诗语言质朴自然,情感真挚。通过对陈文恭生平事迹的描述,表达了对他的敬仰和怀念之情。同时,诗中运用典故和古诗词,增加了诗歌的文化内涵和艺术价值。

四、创作背景

这首诗是楼钥在陈文恭逝世后所写,表达了对他的哀悼之情和对他的敬仰之情。同时,这首诗也是楼钥对国家政治的反思和对未来政治走向的期待。

五、主题思想

这首诗的主题思想是对忠诚、勤政、清廉等优秀品质的赞美,以及对国家政治清明、人民安居乐业的期盼。通过对陈文恭一生的描述,表达了对这位伟大政治家的敬仰和怀念之情,同时也表达了对国家未来的美好祝愿。

总的来说,这首诗是一首缅怀诗,通过对陈文恭一生的赞美和追思,展现了作者对忠诚、勤政等优秀品质的推崇和对国家政治清明、人民幸福的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号