登录
[宋] 楼钥
玉节光华照日曦，扬清激濁正当时。
陈连幸出百僚底，正恐翁归不受私。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
玉节光华照日曦，扬清激浊正当时。 这句诗描绘了黄景声提举浙西的盛大场景。在古人看来，玉是一种尊贵而清雅的物质，经常用来比喻品格和人格的高尚。这里的“玉节”，意指黄景声将接受重要的官职，光华照日，暗示他未来的荣耀与权力。他承担的任务是弘扬清澈正义，涤荡污浊不公，这也是每个官员的重要职责。
“陈连幸出百僚底”，陈连是古人的一个故事人物，这句话的意思是指黄景声的品德就像陈连一样出类拔萃。这句诗用故事和形象的语言表达了诗人对黄景声的赞美之情。黄景声就像那群官员中的“底”，站在人群中鹤立鸡群，代表着整个官员群体中的最高境界。
“正恐翁归不受私”，诗人对于黄景声未来的发展寄予厚望。然而他也提到一个可能会有的问题：一旦身份地位提高，可能就会出现私人关系和社会舆论的变化，这个将引起广泛注意的新任务可能会导致过去的地位得不到人民认可或不容纳，“正恐”这一词汇正表现出诗人的关切。
在现代文中进行译文大概是：手持荣誉如玉质般的使者一般光芒耀眼照射日光之中，身负重任唤醒庸俗刺激世道人心之混乱之际，你的德行已经在众多的官员之中熠熠生辉。唯愿你再一步登上更高更远之台阶后仍旧守公忘私、心中有爱无畏权威和繁华之下实为寻求人民之心的一颗净土的情怀，于名利的纷扰中仍不忘初心。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐