登录
[宋] 楼钥
投闲时以醉为乡，人既相忘我亦忘。
雨足已期南亩熟，风清更爱北窗凉。
昼观碧落云千叠，夜看中庭月一方。
时援素琴聊自遣，谁能更作凤求皇。
下面是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
沉浸在闲适之中，我醉倒成了故乡。人们都忘记了彼此，我也忘却了世间的纷扰。雨下得足够滋润，期待着南亩的丰收；风儿吹得清爽，更偏爱北窗的凉意。白日里观赏碧蓝的天空，云朵千叠；夜晚凝视着庭院，月光洒满一方。有时我会拿起素琴，随意弹奏，谁能再追求那虚无的凤凰呢？
这首诗描绘了诗人闲适的生活状态，表达了他对自然的热爱和对尘世的淡然。他投身于闲适之中，醉倒成了故乡，忘却了人间的纷扰。雨足、风清、南亩熟、北窗凉，这些自然的美好让他心生喜爱。白天观赏天空，夜晚凝视月光，这些都让他感到宁静和舒适。最后，他拿起素琴，随意弹奏，表达他对现世生活的满足，不再追求那虚无的凤凰。
这首诗的现代文译文，尽可能地保留了原诗的意境和美感，同时传达了诗人对闲适生活的热爱和淡然处世的情怀。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐