登录

《硕人居氏挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《硕人居氏挽词》原文

顷侍尚书坐,曾闻阃助贤。

晤言成勇退,里谒戒私专。

梦断构江路,神伤薤露篇。

悼亡千里泪,叠嶂想新阡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“硕人居氏挽词”这首诗是楼钥在得知友人的妻子去世时所写,对这位女子表达了深深的哀悼。

首联“顷侍尚书坐,曾闻阃助贤。”描述了友人妻子在世时的形象。楼钥曾侍奉尚书(指友人),而曾听闻她作为女中豪杰的贤良品质。这里的“阃”指的是妇女,这里代指友人的妻子。“贤”字是对她品性的高度赞扬。

颔联“晤言成勇退,里谒戒私专。”描绘了友人的妻子在面对困难时的态度。她以勇猛的态度面对困难,而当事情解决后,她又能审时度势,适时地退下来。这里的“勇退”和“戒私专”都体现了她的智慧和品德。

颈联“梦断构江路,神伤薤露篇。”描述了友人的妻子去世后,作者对她的思念之情。“梦断”表达了作者对失去这位女子的深切悲痛,“神伤”则是对她的离世的悲伤。“构江路”象征着她去往彼岸的途径,“薤露篇”则是描述她生命最后的悲歌。

最后“悼亡千里泪,叠嶂想新阡。”是对失去友人妻子的深刻反思和对她往生的缅怀。即使千里之外,作者的眼泪仍是为她的离世而流。而对亡者的思念则像山峦一样起伏不断,每当想到她的新坟,内心就会涌现出深深的怀念之情。

全诗从各个角度表现了友人的妻子的性格特点和道德风貌,也表达了对她的深深的悼念之情。这是楼钥对人性和生活的深入洞察,以及对生命深深的敬意和悲悯之情的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号