[宋] 楼钥
去岁桐川弟,新从姊处归。
备言家庆事,犹著嫁时衣。
尚欲寻松社,宁堪哭素帏。
人生真一梦,回首事皆非。
这首宋代诗人楼钥所著的《百四从妹挽词》所描绘的是一幕悲剧,是一幅人生的浮世绘,既展示了一种深厚的人性,也展现了一种人生无常的哲理。
“去岁桐川弟,新从姊处归。”去年,我那个在桐川的弟弟刚刚从姐姐家回来,描述了一个家人之间深沉的亲情,同时也勾勒出一个淡淡的悲剧情节。这里的“桐川”可能是一个地名,代表了弟弟生活的遥远的地方。而“姊处”则表达了家人的关心和思念。
“备言家庆事,犹著嫁时衣。”这里展现了家人欢聚的喜悦,他们畅谈家中喜庆之事,但是仍然不免带有一些淡淡的哀愁,因为他们都看到家中依然有等待未归之人。“备言家庆事”使得这个小悲剧增加了一份更加人性的感情,“犹著嫁时衣”更是充满一种感人的寂寥之情,充满了一个永恒不变的渴望,即在久久的期盼之中忍受无助和忧伤。
“尚欲寻松社,宁堪哭素帏。”人们本来还想再去寻觅传说中的“松社”,希望能够发现生活的出口。可是亲人的逝世,“宁堪哭素帏”表现出的巨大痛苦实在难以忍受,展示了无尽的悲哀之情。“宁堪”这两个字淋漓尽致地体现了这个已经令人悲痛不已的现实中苦难的分量,无论是出门找寻慰籍还是安葬逝去的亲人都需要经费去寻找安息之所。“人生真一梦,回首事皆非。”最终得出“人生如梦”的感悟,体现了诗人的感叹和对生命的悲观看法。
总体来看,这首诗是通过对细节的刻画和对人生无常的思考来揭示出生活的悲剧性和生命的无常性。这种主题表达了对生活的哀歌和对自己同胞逝去的悲痛之情,同时也传达出对人生的深刻反思和对生命意义的追问。诗中的语言质朴自然,情感真挚动人,表达了对亲人逝去的无尽哀思和对人生的深刻感悟。
再来看一下这段诗的现代文译文:
去年,我在遥远的桐川的弟弟刚刚从姐姐家回来,满心欢喜地讲述着家中喜庆之事,但眼中却带着一丝哀愁。他身上的嫁衣还清晰可见,仿佛在诉说着他未完成的承诺。原本他们打算去寻找传说中的“松社”,希望能找到生活的出口,但如今却只能在素白的帷帐前哭泣。我们不禁感慨人生如梦,那些美好的回忆和期盼最终都成了空谈。人生真的只是一场梦罢了,一切美好都在瞬间逝去。我们要珍惜现在的生活,尽力去做我们想做的事情,不要等到一切都无法挽回时才后悔莫及。